1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Intelecto

Translation of "Intelecto" in German

0.007 sec.

Examples of using "Intelecto" in a sentence and their german translations:

Nada no mundo está tão bem repartido como o intelecto: todos pensam que têm o suficiente.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

- Religião é assunto do coração, não da cabeça.
- Religião é matéria do coração, não do intelecto.

Religion ist eine Sache des Herzens, nicht des Kopfes.

O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração.

Der Verstand ist keine große Hilfe gegen Schuldgefühle, die dem Herzen entspringen.

Se nos fosse possível enxergar mais longe do que o nosso intelecto alcança, talvez aceitássemos com maior confiança nossas tristezas do que nossas alegrias.

Wäre es uns möglich, weiter zu sehen, als unser Wissen reicht, vielleicht würden wir dann unsere Traurigkeiten mit größerem Vertrauen ertragen als unsere Freuden.