Examples of using "Momento" in a sentence and their german translations:
Nütze den Augenblick!
- Einen Augenblick...
- Gib mir eine Minute!
- Warte eine Minute.
Einen Augenblick!
- Kannst du eben warten?
- Können Sie einen Moment warten?
- Kannst du ein Weilchen warten?
- Kannst du eine kleine Weile warten?
- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.
vielleicht einen Moment
- Moment mal!
- Einen Augenblick!
- Warte eine Minute.
- Ich wartete auf den richtigen Augenblick.
- Ich wartete auf den richtigen Zeitpunkt.
- Sei mal einen Augenblick still.
- Seid mal einen Augenblick still.
- Seien Sie mal einen Augenblick still.
Sei glücklich für diesen Moment. Dieser Moment ist dein Leben.
Ich koche gerade.
Die Zeit ist gekommen.
- Einen Moment, bitte.
- Einen Augenblick, bitte.
Können Sie einen Moment warten?
Kannst du einen Augenblick warten?
Einen Moment! Nicht auflegen!
Ich wusste, dass dieser Moment kommt.
Ich habe momentan ein bisschen Geld zur Verfügung.
Genau in dem Moment hielt der Bus an.
Wir haben jetzt zu wenig Personal.
Entschuldigt mich einen Moment.
Kaum sind sie geschlüpft,
Bitte warten Sie einen Moment.
Es könnte jeden Augenblick regnen.
- Bitte warten Sie einen Moment.
- Warte bitte einen Moment.
- Warten Sie bitte einen Augenblick.
- Ich stehe gerade auf dem Flughafen.
- Ich bin gerade auf dem Flughafen.
Tom kommt jeden Moment.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse.
Tom kam zu einer schlechten Zeit.
- Dies ist ein historischer Augenblick.
- Dies ist ein historischer Moment.
Entschuldigen Sie uns für einen Moment.
Wir haben jetzt zu wenig Personal.
Ich langweile mich gerade.
Ich bat sie, einen Moment zu warten.
Lass mich einen Augenblick nachdenken.
- Bitte warten Sie einen Moment.
- Bitte warte ein Moment.
- Warte bitte einen Moment.
- Warten Sie bitte einen Augenblick.
- Du solltest diesen Moment genießen.
- Ihr solltet diesen Moment genießen.
- Sie sollten diesen Moment genießen.
Das ist ein ganz entscheidender Augenblick.
Maria zögerte einen Augenblick lang.
redet darüber, weil der Moment
Ich bin gerade in Hongkong.
Tom kann jederzeit kommen.
- Ich bin im Moment beschäftigt.
- Ich bin zurzeit beschäftigt.
- Ich bin gerade beschäftigt.
Was machst du gerade?
Ich denke, jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Ein seltener, magischer Anblick.
also einmal für einen Moment
Also einmal für einen Moment
gab es einen bestimmten Moment, in dem…
Bitte warte hier ein wenig.
- Nur eine Minute.
- Einen Augenblick bitte.
Ich war damals zu Hause.
- Er ist momentan nicht hier.
- Er ist gerade nicht da.
- Er hat eine schwierige Zeit durchlebt.
- Er durchlebte eine schwierige Zeit.
Ich bin im Moment knapp bei Kasse.
Damals war ich in Kanada.
Ich war zu dieser Zeit nicht im Dienst.
Wir sind gerade ein bisschen beschäftigt.
Er kommt jeden Moment.
Ich habe jetzt kein Geld dabei.
- Warte einen Augenblick.
- Warte mal.
Sie ist momentan nicht hier.
- Entschuldigt mich einen Moment.
- Entschuldigen Sie mich für einen Augenblick.
Peter kommt gerade aus diesem Zimmer heraus.
In genau diesem Moment klingelte das Telefon.
Sie hat jetzt Urlaub.
Im Moment haben wir größere Probleme.
Es ist an der Zeit, zusammenzuarbeiten.
Tom ist momentan nicht hier.
Dies ist ein äußerst wichtiger Zeitpunkt.
- Momentan habe ich keine Arbeit.
- Zurzeit habe ich keinen Job.
- Im Moment habe ich keine Arbeit.
Ein Augenblick der Unachtsamkeit, da war es passiert.
dass du leidenschaftlich bist etwa auf kurze Sicht.
Da spürte ich den Schmerz.
Derzeit werden noch archäologische Ausgrabungen durchgeführt.
Weil damals etwas so unmöglich schien
- Lass ihn einen Augenblick warten.
- Lasst ihn einen Moment warten.
Leih mir einen Moment dein Buch.
- Tom ist gerade nicht daheim.
- Tom ist gerade nicht zu Hause.
Ihre Hilfe kam genau im richtigen Moment.
Seine Hilfe kam im letzten Moment.
Schon mein ganzes Leben warte ich auf diesen Augenblick.
- Würden Sie uns einen Moment entschuldigen?
- Würdest du uns einen Moment entschuldigen?
Was hast du zu der Zeit gemacht?
Sie machen gerade eine Pause.
- Mama ist im Moment nicht zu Hause.
- Mami ist momentan nicht zu Hause.