1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Oriente

Translation of "Oriente" in German

0.004 sec.

Examples of using "Oriente" in a sentence and their german translations:

Tóquio significa "a capital do Oriente".

„Tōkyō“ heißt übersetzt „östliche Hauptstadt“.

O sol sempre se levanta no Oriente.

Die Sonne geht immer im Osten auf.

A palavra Tóquio significa "capital do oriente".

Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

Nos países do oriente, o nepotismo é generalizado.

Vetternwirtschaft ist in Ländern des Ostens weit verbreitet.

Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.

Niemand weiß, ob es in Nahost zum Krieg kommen wird.

O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.

Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.

Berlim é um símbolo da unificação entre o Oriente e o Ocidente.

Berlin ist ein Symbol für die Vereinigung zwischen Ost und West.

O oriente médio fornece uma grande parte do petróleo que o Japão consume.

Der Mittlere Osten liefert einen Großteil des Öls, das Japan verbraucht.

Os anos 1950 são caracterizados por uma guerra fria entre o Oriente e o Ocidente.

Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.

O Rei do Oriente tinha um belo jardim, e nesse jardim havia uma árvore que dava maçãs de ouro.

Der König des Ostens hatte einen schönen Garten, und in dem Garten stand ein Baum, der goldne Äpfel trug.

- O sol nasce no oriente e se põe no ocidente.
- O sol nasce no leste e se põe no oeste.

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

Aqui está ela na prateleira, cheia do sol do deserto, trazendo um pouco do oriente saudável para a nossa casa: a tâmara.

Hier liegt sie im Regal, vollgepumpt mit Wüstensonne, und bringt einen Teil gesunden Orients zu uns nach Hause: die Dattel.