1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Ponho

Translation of "Ponho" in German

0.003 sec.

Examples of using "Ponho" in a sentence and their german translations:

Ponho a luz e tiro.

Jetzt ist er im Licht, jetzt nicht.

Ponho o despertador às seis.

Ich stelle den Wecker auf sechs.

Não ponho açúcar em meu café.

- Ich tue keinen Zucker in den Kaffee.
- Ich gebe keinen Zucker in meinen Kaffee.

Onde eu ponho a minha bagagem?

Wo soll ich mein Gepäck hinstellen?

Eu ponho minha mão no fogo por ele.

Für den lege ich die Hand ins Feuer.

- Eu não ponho a mão no fogo por ninguém.
- Eu não confio totalmente em ninguém.

Ich habe zu überhaupt niemandem Vertrauen.

- Eu não coloco açúcar no café.
- Eu não boto açúcar no café.
- Eu não ponho açúcar no café.

Ich nehme keinen Zucker in meinen Kaffee.

- Vou lhe dar um mês para encontrar um emprego. Se você não o conseguir, eu o ponho no olho da rua.
- Vou te dar um mês para encontrares emprego. Se não o conseguires, eu te ponho no olho da rua.

Ich gebe dir einen Monat Zeit, eine Arbeit zu finden. Gelingt dir das nicht, setze ich dich vor die Tür.