1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Quioto

Translation of "Quioto" in German

0.012 sec.

Examples of using "Quioto" in a sentence and their german translations:

- Eu sou de Quioto.
- Venho de Quioto.
- Sou de Quioto.

Ich komme aus Kyōto.

Visitarei Quioto.

Ich werde Kyoto besuchen.

Venho de Quioto.

Ich komme aus Kyōto.

Você é de Quioto?

- Sind Sie aus Kyoto?
- Kommst du aus Kyōto?
- Kommen Sie aus Kyōto?
- Kommt ihr aus Kyōto?

Eu sou de Quioto.

Ich komme aus Kyōto.

Eu nasci em Quioto.

Ich wurde in Kyoto geboren.

Quero ir a Quioto.

Ich will nach Kyoto gehen.

Quioto tem muitas universidades.

- Kyoto hat viele Universitäten.
- Kyoto besitzt viele Universitäten.

Ele mora em Quioto.

- Er wohnt in Kyoto.
- Sie wohnt in Kyoto.

Você já visitou Quioto?

- Waren Sie schon einmal in Kyoto?
- Waren Sie schon mal in Kyoto?
- Warst du schon einmal in Kyōto?

Ela vive em Quioto.

Sie wohnt in Kyoto.

Nasci em Quioto em 1980.

Ich wurde im Jahr 1980 in Kyoto geboren.

Estive em Quioto uma vez.

Ich war einmal in Kyōto.

Eu moro em Quioto agora.

- Ich lebe jetzt in Kyōto.
- Momentan lebe ich in Kyoto.

Você já visitou Quioto antes?

- Waren Sie schon einmal in Kyoto?
- Waren Sie schon mal in Kyoto?
- Warst du schon einmal in Kyōto?

Você já esteve em Quioto?

Warst du schon einmal in Kyoto?

- Os verões em Quioto são bem quentes.
- Os verões são muito quentes em Quioto.

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

Quioto é visitada por muitos turistas.

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

Há muitos templos antigos em Quioto.

In Kyōto gibt es viele alte Tempel.

Nagoia fica a leste de Quioto.

Nagoya ist östlich von Kyoto.

Ele chegou em Quioto no sábado.

Er kam am Samstag in Kyoto an.

Graduei-me na Universidade de Quioto.

- Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.
- Ich bin Absolventin der Universität Kyōto.
- Ich habe an der Universität Kyōto studiert.

Eu já visitei Quioto três vezes.

Ich war bereits dreimal in Kyoto.

Já estive em Quioto duas vezes.

Ich war zwei Mal in Kyoto.

Quioto é mais bonita no outono.

- Kyoto ist am schönsten im Herbst.
- Kyoto ist im Herbst am schönsten.

Quioto é uma cidade muito bonita.

Kyoto ist eine sehr schöne Stadt.

Quando seu trem chegará a Quioto?

- Wann kommt dein Zug in Kyōto an?
- Wann kommt Ihr Zug in Kyōto an?
- Wann kommt euer Zug in Kyōto an?

É quente em Quioto no verão.

Im Sommer ist es sehr heiß in Kyōto.

Tenho um tio que mora em Quioto.

Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

Ela não tem muitos amigos em Quioto.

Sie hat nicht viele Freunde in Kyōto.

Eu vim ao Japão para ver Quioto.

Ich kam nach Japan, um Kyoto zu sehen.

Eles foram a Quioto no ano passado.

Voriges Jahr fuhren sie nach Kyoto.

Quioto foi a antiga capital do Japão.

Kioto war die einstige Hauptstadt Japans.

Quioto é famosa por seus templos antigos.

Kyōto ist berühmt für seine alten Tempel.

Ele está estudando na Universidade de Quioto.

Er studiert an der Universität Kyōto.

Os verões são muito quentes em Quioto.

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

Encontrei-o há pouco tempo em Quioto.

Ich habe ihn kürzlich in Kyoto getroffen.

Eu a encontrei pela primeira vez em Quioto.

Ich habe sie in Kyoto zum ersten Mal getroffen.

Quioto é visitada por muitas pessoas todos os anos.

- Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt.
- Kyoto wird jedes Jahr von vielen Leuten besucht.

Tenho um irmão mais velho que mora em Quioto.

Ich habe einen Onkel, der in Kyoto lebt.

Em Quioto pode-se ver tanto prédios antigos quanto modernos.

In Kyoto kann man sowohl alte als auch moderne Gebäude sehen.

Existe alguma chance de você voltar para Quioto este ano?

- Besteht Aussicht, dass Sie dieses Jahr wieder nach Tokio kommen?
- Besteht Aussicht, dass du dieses Jahr wieder nach Tokio kommst?
- Besteht Aussicht, dass ihr dieses Jahr wieder nach Tokio kommt?

Na minha última visita a Quioto, eu me diverti muito.

Bei meinem letzten Besuch in Kyoto habe ich mich sehr amüsiert.

- Quioto não é tão grande como Osaca.
- Kioto não é tão grande quanto Osaka.

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.