1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-German
  4. Ultravioleta

Translation of "Ultravioleta" in German

0.016 sec.

Examples of using "Ultravioleta" in a sentence and their german translations:

A luz ultravioleta revela predadores escondidos.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

A neve reflete a luz ultravioleta.

Schnee reflektiert ultraviolettes Licht.

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

Siehst du diesen Unterschied im UV-Licht? Bumm.

Os raios ultravioleta são prejudiciais a nós.

Ultraviolette Strahlen sind schädlich für uns.

Os seus pigmentos absorvem as radiações letais do ultravioleta

Ihre Proteine absorbieren schädliches UV-Licht

Não é uma lanterna normal. Pode parecer, mas é ultravioleta.

Das ist keine normale Taschenlampe. So sieht es aus, es ist ultraviolett.

O que os faz ficarem fluorescentes sob a luz ultravioleta.

und dadurch fluoreszieren sie in ultraviolettem Licht.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpion-Jagd gehen?

E é inteligente usar esta luz ultravioleta para apanhar escorpiões.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

Du willst mit dem UV-Licht auf Skorpionjagd gehen?

Desconhece-se porque os escorpiões brilham sob a luz ultravioleta.

Warum Skorpione unter UV-Licht leuchten, ist noch nicht bekannt.

Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,

Doch für Insekten, die auch im ultravioletten Bereich sehen,

Nós não vemos a luz ultravioleta, mas os insetos veem.

Wir schaffen es nicht, das ultraviolette Licht zu sehen, aber die Insekten schon.

... absorvendo luz ultravioleta refletida pela Lua e emitindo-a como fluorescência.

Sie absorbieren das vom Mond reflektierte UV-Licht und geben es fluoreszierend wieder ab.

Pra mostrar isso, eu usei esse spray que brilha na luz ultravioleta.

Um das zu zeigen, hab ich dieses Spray benutzt, das im Schwarzlicht leuchtet.

Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.

Sonnenschutzcreme enthält Stoffe, welche das ultraviolette Licht zurückwerfen oder absorbieren.

O que acha? Usamos uma lanterna e a garrafa transparente? Ou a luz ultravioleta?

Was meinst du? Stecken wir die Taschenlampe in eine Flasche? Oder sollen wir das UV-Licht verwenden?

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

Wofür entscheidest du dich? Jagen wir mit ultraviolettem Licht? Oder versuchen wir, Skorpione anzulocken?