1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Diante

Translation of "Diante" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Diante" in a sentence and their hungarian translations:

Ela pareceu assustada diante das noticias.

A hírek hallatán rémültnek tűnt.

Espere a criança diante da escola.

Várd meg a gyereket az iskola előtt.

Finalmente estava diante de seu inimigo.

Végül szemtől szembe állt az ellenségével.

Comemos sanduíches, bolos e assim por diante.

Szendvicset ettünk, sütit, meg ilyeneket.

Desse ponto em diante, nós iremos a pé.

Ettől a ponttól gyalog megyünk tovább.

Suponhamos que o inimigo esteja aqui diante da árvore.

Tegyük fel, hogy az ellenség itt áll a fa előtt.

Diante de um olhar medroso, até um mosquito fica poderoso.

A félelem mindent felnagyít.

Não fique sentado o dia todo diante do computador, Tom!

Ne üljél már egész napon át a számítógép előtt, Tomi!

Levarei meu plano em diante, seja lá quem seja que se oponha.

Ellenezheti akárki a tervem, én akkor is meg fogom valósítani.

A solução estava diante dos meus olhos, mas eu não a vi.

A megoldás ott volt a szemem előtt, mégsem vettem észre.

Foi terrível passar por aquilo que estava acontecendo diante dos meus olhos.

Borzalmas volt átélni, ami a szemem előtt zajlott le.

O aluno reprovado estava parado havia muito diante da porta da sala dos professores.

A bukott tanuló hosszan álldogált a tanári szoba ajtaja előtt.

O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.

Mostantól növekedni fog a biológiára szakosodott hallgatók száma.

- Eu te espero em frente ao colégio.
- Eu vou esperar por você na frente da escola.
- Vou esperar-vos na frente da escola.
- Estarei esperando por vocês em frente ao colégio.
- Esperarei pelo senhor diante do colégio.
- Vou esperá-lo na frente do colégio.
- Espero-a em frente à escola.
- Estarei esperando-os diante do colégio.
- Vou esperá-las na frente da escola.
- Espero pela senhora diante do colégio.

Az iskola előtt foglak várni.

- A noite estava tão escura, que não pudemos ver nada nem mesmo à frente do nosso nariz.
- A noite estava tão escura, que nada podíamos ver, nem mesmo diante do nosso nariz.

Az éjjel olyan sötét volt, hogy az orrunk hegyéig se láttunk.