Examples of using "Menos" in a sentence and their hungarian translations:
Legalább tegyél úgy, mintha.
Minél kevesebben tudnak róla, annál jobb.
- Tom kivételével mindenki jött.
- Tomot leszámítva mindenki jött.
- Mindenki jött, kivéve Tomot.
- Érti? - Többé-kevésbé.
Legkevesebb kétszázötven szót írj.
Legalább mondd, hogy szia.
Legalább aludtál egyet.
Halkabban, legyen szíves!
- Érted? - Többé-kevésbé.
Legalább megölelhetlek?
Mindenki eljött, Tomit kivéve.
- Legalább azt mondhatnád, hogy "köszönöm".
- Legalább annyit mondhatnál, hogy "kösz".
Kevésbé ijesztő ellenfél,
Melyik autó kevésbé zsúfolt?
Legalább boldogan fogok meghalni.
Tom kivételével mindenki mosolygott.
Többé-kevésbé értem.
Igyál kevesebbet és aludjál többet!
Négyből négy az nulla.
Tom kevesebbet eszik, mint Mari.
- Legalább tettem valamit.
- Én legalább csináltam valamit.
A kevés is jobb a semminél.
Legalább megpróbálhatnád!
- Rajtam kívül mindenkit meghívtak.
- Meghívtak mindenkit, csak engem nem.
- Engem kivéve mindenkit meghívtak.
Minél kevesebbet tudsz, annál jobb.
Legalább senki sem sérült meg.
Egyre kevesebbet hibázol.
Több munka, kevesebb fecsegés!
Megközelítőleg itt vagyunk.
Legalább tíz könyvem van.
Bármit odaadok, kivéve ezt.
Az utóbbi napokban nagyon hideg lett, gyakran elérte a mínusz két-három fokot.
Nagyjából egyidősek vagyunk.
RG: Ha csak ma igaz lenne,
ahol kevesebb mint öt diák tanul.
A Föld legkevésbé természetes helyei.
- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.
Semmi sem kevésbé hamis, mint ez.
Legalább van hol nyugovóra térnem.
Végül, de nem utolsósorban ....
Ma nincs olyan hideg, mint tegnap.
- Legalább megpróbálkoztam valamivel.
- Legalább próbáltam tenni valamit.
Legalább 500 ember van itt.
Kevesebb pénzem van, mint neked.
Mindent megeszek, kivéve a hagymát.
Legalább meg kellene próbálnom.
Legalább nem voltam egyedül.
Legalább egy esélyt adj.
Az a híd minden, csak nem biztonságos.
Tomnak kevesebb barátja van, mint nekem.
Ha lenne nekünk egy kertünk!
Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.
Vannak olyan könyvek, amelyeket minél többet olvasok, annál kevésbé értek.
Nagyjából annyi idős, mint én.
Neki kevesebb barátja van, mint nekem.
Ő minden, csak nem úriember.
Kevesebb, mint egy évvel később meghalt.
Minél jobban figyel, annál kevésbé érti.
Kevésbé erős, mint ő.
- Mindennek ellen tudok állni, kivéve a kísértést.
- Mindennek ellen tudok állni, csak a kísértésnek nem.
Többé-kevésbé megérti a problémáit.
Nem tud angolul, a franciáról már nem is szólva.
Hozzávetőleg húsz pillangót kapott el.
- Szeretsz te engem?
- Szeretsz egyáltalán?
Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.
A lepke mégis teljesítette létének célját:
hogy saját tojásait rakja le. Ilyenkor kevesebb a ragadozó,
Többé-kevésbé ugyanaz a méretük.
Nagyjából akkora az ő mérete is, mint az enyém.
Kevésbé türelmes, mint a bátyja.
Angolul egyáltalán nem értek, németül pedig még annyira sem.
Nagyjából korombeli.
Minél többet gondolkodom róla, annál kevésbé tetszik.
Ha tudnám a címét!
Korodbeli.
A lila bicikli olcsóbb, mint a sárga.
Kb. 6 km-t gyalogoltunk.
Amikor fiatalabb voltam, kevesebb türelmem volt.
Minél jobban magyarázod, annál kevésbé értem.
Mari kevesebbet eszik, mint a húga.
Ezt a filmet már legalább háromszor láttam.
Szerintem Tom nincs harminc éves.
Jane nem kevésbé szép, mint az édesanyja.
- Nem beszélek angolul, hát még spanyolul.
- Angolul nem tudok, de spanyolul még annyira sem.
A hagyma kivételével mindent megeszek.
Legalább nem téved el hazafelé menet.
Ám a kikelő kicsinyek jövője sokkal bizonytalanabb.
Sosem beszél, hacsak nem szóltak hozzá.
Az én órám nem olyan drága, mint a tiéd.
A kutyám nem harap, kivéve ha felhergelik.