1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Oceano

Translation of "Oceano" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Oceano" in a sentence and their hungarian translations:

Estou nadando no oceano.

- Úszom az óceánban.
- Úszom a tengerben.

Eu adoro o oceano.

Imádom az óceánt.

O oceano é muito grande.

Az óceán hatalmas.

O barco navegou pelo oceano Pacífico.

A vitorlás átszelte a Csendes-óceánt.

Este rio desemboca no Oceano Pacífico.

Ez a folyó a Csendes-óceánba ömlik.

Não gosto de nadar no oceano.

Az óceánban nem szeretek úszni.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

ő is szervesen belekapcsolódik majd az óceán ritmusába,

Que o oceano proporciona os espetáculos mais mágicos.

tűnik fel legvarázslatosabb színeiben az óceán.

E só sabia fazê-lo estando... ... no oceano.

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

Glorifique o oceano, mas fique em terra firme.

- Dicsérd a tengert, de maradj a parton.
- Dicsérd a tengert, de maradj a földön.

Nosso conhecimento é uma gota, nosso desconhecimento um oceano.

Tudásunk egy csepp. Amit nem tudunk, az egy egész óceán.

O Havaí é um arquipélago vulcânico do Oceano Pacífico.

Hawaii egy vulkanikus szigetcsoport a Csendes-óceánban.

Atraídas pelo reflexo do luar na água, dirigem-se ao oceano.

A vízen tükröződő holdvilág vonzásában az óceán felé tartanak.

No oceano aberto, eles juntam-se a uma explosão de vida.

A nyílt óceánban magával ragadja őket az ott örvénylő élet.

O oceano esmagava as portas e inundava o fundo da casa.

az óceán bedöntötte az ajtókat, és elárasztotta az alsó szintet.

As orcas são um dos seres mais inteligentes e sociais do oceano.

A kardszárnyú delfin az óceán egyik legintelligensebb és legbarátkozóbb állata.

Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.

Hihetetlenül izgalmas volt a hatalmas Atlanti-óceán erejétől körülvéve felnőni.

Mas ainda há um oceano de descobertas a explorar nas profundezas da noite.

Ám még mindig egy óceánra való felfedezetlen dolog vár ránk az éjszaka mélyén.

No Oceano Pacífico, o arquipélago remoto de Palau. Faltam três dias para a lua nova.

A messzi, csendes-óceáni Palau-szigetvilág fölött az újholdig három nap van még hátra.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

- Quando eu vejo o mar eu fico calmo.
- Quando observo o oceano eu me sinto em paz.

Mikor a tengerről elmélkedem, nyugalmat érzek.

O que é uma grande coisa se você está tentando navegar o oceano com apenas um compasso.

ami nagy előny a tengeri tájékozódásban, ha csak egy iránytűd van.