Examples of using "Parte" in a sentence and their hungarian translations:
Mikor indulsz?
Mindenütt vér van.
Mindenhol szutyok van.
Milyen kedves tőled!
- Fordítsd le az aláhúzott részt.
- Fordítsa le az aláhúzott részt.
- Fordítsátok le az aláhúzott részt.
- Fordítsák le az aláhúzott részt.
- Ti hozzáadtátok a részeteket.
- Ti megtettétek a magatokét.
- Mindenhol gyertyák voltak.
- Gyertyák voltak mindenütt.
A járatunk 2:30-kor indul.
Ők hozzánk tartoznak.
Milyen udvariatlan vagy!
A vonat kilenckor indul.
- A munkámmal jár.
- Ez a munkám része.
Részt vettünk a vitában.
A része vagy ennek a csoportnak?
Elszalasztottad a legjobb részt.
Lehet, hogy délután havazni fog.
- Te a következő generációhoz tartozol.
- Te a következő nemzedékhez tartozol.
- Hallgattassék meg a másik fél is.
- A másik fél is kapjon szót.
Tom is tagja a csapatnak!
A legtöbb utas kanadai volt.
Mikor mész el holnap?
A tél elvégezte a legnehezebb munkát.
Szereznek egy keveset a vagyonból.
amit nagyrészt az EU finanszírozott.
Szeretek része lenni ennek a csapatnak.
Butaság volt részemről, hogy elhittem.
Büszke vagyok rá, hogy a része vagyok ennek a projektnek.
- Nagyon kedves Öntől.
- Nagyon kedves tőled.
- Nagyon kedves tőletek.
Mindenütt szívesen fogadták.
Kedves tőled, hogy segítesz nekem.
Itt van a részed a tortából.
Nem vagyok közülük való.
A másodperc a perc hatvanad része.
A nap nagy részében otthon voltam.
Apai nagymamám betöltötte a századik életévét.
Éjjel nagyrészt ébren voltam.
Nagyon kedves öntől, hogy ezt mondja.
Egy perc egy óra hatvanad része.
Ez csak egy kis része a problémának.
- Nagyon rendes vagy, hogy segítesz.
- Igazán kedves, hogy segít nekem.
- Nagyon rendi vagy, hogy segítesz.
Tom Boston melyik részében lakik?
- Ez nagyon kedves öntől - válaszolta Willie.
A másodperc a perc hatvanad része.
A legtöbb feladatot robotok végzik.
- Már nem vagy az életem része.
- Már nem vagy része az életemnek.
A város melyik részén van a szállodád?
Az uruguayi diktatúra a "Cóndor-terv" része volt,
Hogy Oroszország Európa részévé váljon. Vlagyivosztokig.
része vagyok ennek a helynek, nem csak egy látogató.
Kegyetlen dolog volt tőle, hogy ilyesmiket mondott neki.
Erről az állomásról kétóránként indul vonat.
Nem látok semmit, mert mindenütt sötét van.
A kezdés a legfontosabb része egy munkának.
A televízió fontos szerepet játszik a mindennapi életben.
Mindenhol kerestem, de nem találtam.
Nagyon kedves tőled, hogy eljöttél megnézni.
- Ott is terem, ahol nem vetik.
- Sehol sem vetik, mindenütt megtalálható.
Tudod, hogy hol van Spanyolországban Toledo?
Az ember életének nagyobb részét munkával tölti.
A fejtető a fej legfelső része.
Ne aggódj, számomra ez rutinmunka.
- Nézd meg, melyik vágányról megy a mi vonatunk.
- Nézz utána, hogy melyik vágányról indul a vonatunk.
hogy nem avattam be életem ilyen meghatározó részletébe.
A vadászstratégiája részeként használt engem.
Testének hatalmas részét áldozta fel a peték érdekében.
Felvettem volna őt, és elzavartam volna mindenkit.
Már mindenhol kerestelek, de nem találtalak.
Az ügyfeleinek többsége szegény ember.
A tánc minden kultúra gyönyörű részét képezi.
Itt töltöm a nap nagy részét.
Milyen tevékenységgel töltöd az időd nagy részét?
Tom megette a sonka egy részét, azután a maradékot visszatette a hűtőszekrénybe.
Az első rész ismerős lesz, de a második valószínűleg nem.
A háború, amely a Balkánon kezdődött, a világ nagy részét elnyelte.
Tom nem tudta, hogy Hawaii az Egyesült Államok része.
Tom életének nagy részét az Egyesült Államokban töltötte.
A könyv első része nehezebb, mint a második.
Melyik baráti csoportnak vagy a tagja?
Mindenütt jó, de legjobb otthon.
Mindez belefőtt már a levesembe, de a hagyma még mindig csípett.
A legrosszabbon már túl vagyunk.
Baktériumok mindenhol vannak.
Mindenhol zsaruk vannak.
Spanyolország egyenetlen vidékének nagy része esett a gerillák ellenőrzése alatt:
A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.
Orosz huszárok vádolták és irányították Arrighi harmadik lovas hadtestje.
- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatod.
- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatja.
- Az angolt a világ legtöbb szállodájában használhatjátok.
- Az angolt önök a világ legtöbb szállodájában használhatják.
Ázsia száraz részére. Az alaszkai olvadást felhasználva
Az iskola az a hely, ahol minden nap időnk nagy részét töltjük.
A nyelv az emberi faj szerves részét képezi. Már születéskor genetikailag fel vagyunk készítve a beszédre!
Nappal az elefántok idejük nagy részét az árnyékban táplálkozva töltik.
A tudósok eddigi ismeretei szerint ez idő alatt is fertőzőképes az illető.
Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.
- Ez két ház egyben, ugye? - Ikerház, igen. Emeletes, a moduláris rész felül.
Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.
Nincs olyan része a testemnek - legalábbis az elején - ami ne hordozna sebet.
Honnan érkeztél Kanadából?
A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.