1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Piada

Translation of "Piada" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Piada" in a sentence and their hungarian translations:

- Era uma piada?
- Foi uma piada?

Vicc volt?

- É uma piada velha.
- Esta piada é velha.

- Ez egy régi vicc.
- Ez egy szakállas vicc.

- Conte-me uma piada.
- Me conta uma piada.

Mondj egy viccet!

É uma piada?

Ez vicc?

- Essa piada não foi engraçada.
- Aquela piada não foi engraçada.

Az a vicc nem volt mulatságos.

Não entendi a piada.

Nem értettem a tréfát.

Sua piada foi ótima.

Az ő vicce remek volt.

É uma boa piada!

Jó vicc!

Tom contou uma piada.

Tom elmesélt egy viccet.

Essa piada foi engraçada.

Tetszett ez a vicc.

Tom riu da piada.

Tomi nevetett a viccen.

Essa piada é velha!

Ez egy szakállas vicc!

Conte-nos uma piada.

Mondj nekünk egy viccet!

Não entendi sua piada.

- Nem értettem meg a viccét.
- Nem értettem meg a tréfáját.
- Nem fogtam fel a tréfáját.

Ninguém achou graça na piada.

Senki nem nevetett a viccen.

Espero que isso seja uma piada.

- Remélem, hogy az egy tréfa.
- Remélem, hogy az csak tréfa.

Qual é a sua piada favorita?

Mi a kedvenc vicced?

Tom contou uma piada muito engraçada.

Tom egy nagyon vicces viccet mesélt.

- Você está brincando?
- Isso é uma piada?

Ez valami vicc?

Toda boa piada tem um lado sério.

Minden jó viccnek van egy komoly oldala.

E mesmo antes de fazer minha primeira piada,

tudtam, még mielőtt belekezdtem első viccembe,

- Ele não aceita piadas.
- Ele não aguenta uma piada.

Nem viseli el a viccet.

Do que contar uma piada, mas não falar de coração."

mint furcsa vicceket mondani, de szívünket nem kiönteni.

Tom não gostou nem um pouco da piada de Mary.

Tomnak egyáltalán nem tetszett Mary poénja.

"Bem, ele fica lá em cima e conta uma piada engraçada,

"Csak fogja magát, föláll, elsüti a fura vicceit,

- O garoto fez piada das meninas.
- Os meninos zombaram das meninas.

A fiúk nevetségessé tették a lányokat.

- Você deve estar brincando.
- Você tem de estar brincando.
- Só pode ser piada!

Ez csak valami vicc lehet!