Translation of "Resposta" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Resposta" in a sentence and their hungarian translations:

- Não houve resposta.
- Não se teve resposta.

Nem jött válasz.

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

Egyszerű volt a válasz.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- A válaszod helyes.
- A feleleted helyes.

- Espero a sua resposta.
- Espero a tua resposta.

Várom a válaszod.

- Não há resposta certa.
- Não há resposta correta.

Nincs helyes válasz.

Obrigado pela resposta.

Köszönöm a választ.

- Essa é a minha resposta.
- Essa é minha resposta.

Ez a válaszom!

- Eu não sei a resposta.
- Não sei a resposta.

Nem tudom a választ.

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Mi a helyes válasz?

- Essa é a resposta correta.
- Esta é a resposta certa.

Ez a helyes válasz.

Você sabe a resposta?

Tudod a választ?

A resposta está certa.

A válasz helyes.

A resposta é não.

A válasz, nem.

A resposta é 42.

A válasz 42.

A resposta é simples.

A válasz egyszerű.

Pergunta idiota, resposta idiota.

Hülye kérdésre hülye válasz.

Eu sei a resposta.

Tudom a választ.

Obrigado pela resposta rápida.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

Espero a tua resposta.

Várom a válaszod.

Ninguém tem uma resposta.

Senki nem tud válaszolni.

Sua resposta foi negativa.

- A válasza negatív volt.
- A válasza nemleges volt.

Essa é minha resposta!

Ez az én mondatom volt!

A resposta é sim.

A válasz igen.

Tom sabe a resposta.

Tamás tudja a választ.

Ninguém sabia a resposta.

Senki nem tudta a választ.

Foi uma boa resposta.

Jó válasz volt.

Precisamos de uma resposta.

Várjuk a választ.

A resposta é dinheiro.

Pénz a válasz.

- A pergunta retórica não requer uma resposta.
- Pergunta retórica dispensa resposta.

A szónoki kérdésre nem kell választ adni.

- Fiquei surpreso com a resposta.
- Eu fiquei surpreso com a resposta.

Meglepődtem a válaszon.

A resposta não é fácil?

Hát nem egyszerű a válasz?

Obrigado por tua pronta resposta.

Nagyon köszönöm a gyors válaszod.

Qual é a resposta correta?

Mi a helyes válasz?

Ninguém conseguiu achar a resposta.

Senki sem jött rá a válaszra.

A resposta não lhe agradou.

A válasz nem volt ínyére.

Esta é a resposta certa.

Ez a helyes válasz.

Sinto muito pela resposta tardia.

Elnézést kérek a késői válaszért.

Gostaria de ter uma resposta.

Választ szeretnék kapni.

Qual é a sua resposta?

Mi a válaszod?

A resposta parece óbvia demais.

Túlságosan is nyilvánvalónak tűnik a válasz.

Ela tem resposta para tudo.

- Mindenre van válasza.
- Mindenre tud kádenciát.

Tom não recebeu uma resposta.

Tom nem kapott választ.

Eu preciso de uma resposta.

- Akarok egy választ.
- Választ várok.

Qual foi a resposta dele?

Mi volt a válasza?

Está certo de sua resposta?

Biztos vagy a válaszodban?

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

Úgy gondolom, a válaszod helyes.

Mas qualquer agitação provoca uma resposta.

De bármiféle inger reakciót vált ki.

Eu acredito que encontrei a resposta.

Azt hiszem, megtaláltam a választ.

Não há resposta à sua pergunta.

- A kérdésedre nincs válasz.
- A kérdésedre nincs felelet.

A resposta da senhora era incompreensível.

A hölgy válasza érthetetlen volt.

- Minha resposta foi negativa.
- Respondi negativamente.

Nemleges volt a válaszom.

Para palavra delirante não existe resposta.

Bolond beszédjére nem kell válaszolni.

O Tom provavelmente sabe a resposta.

Tom valószínűleg tudja a választ.

Qual é a resposta de novo?

Még egyszer mi is a válasz?

Você tem uma resposta para tudo.

Mindenre ugyanaz a válaszod.

Pode haver mais de uma resposta correta.

Egynél több helyes válasz is lehetséges.

O amor é a resposta para tudo.

A szeretet a válasz mindenre.

Eu acho que eu tenho a resposta.

Azt hiszem, megvan a válasz.

- Tom não respondeu.
- Tom não deu resposta.

Tom nem válaszolt.

A resposta a esta pergunta é simples.

Erre a kérdésre a válasz egyszerű.

Compare sua resposta com a de Tom.

Hasonlítsd össze a válaszodat Toméval!

Estive buscando uma resposta para sua pergunta.

Kerestem a választ a kérdésedre.

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

Quero sua resposta até o fim do dia.

- A nap végéig várom a válaszodat.
- A nap végéig kell nekem az ön válasza.

Escreva a sua resposta no seguinte campo azul.

A válaszát a következő kék mezőbe írja be.

Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?

Valóban fel kell tenned a kérdést ahhoz, hogy megtudd a választ?

Clique sobre a pergunta para visualizar sua resposta.

A válasz megtekintéséhez kattintson a kérdésre.

É aquela a mulher que sabe a resposta?

Ez az a nő, aki tudja a választ?

O Tom disse que não sabia a resposta.

Tom azt mondta, hogy nem tudja a választ.

O Tom diz que não sabe a resposta.

Tom azt mondja, hogy nem tudja a választ.

Eu suponho que você já saiba a resposta.

Felteszem, már tudod a választ.

Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

Tom tudja, hogy Mary nem tudja a választ.

- Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
- Preciso da sua resposta até o fim do dia.

Ma estére szükségem van a válaszodra.

Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.

Kérésemre válaszként egy mintát küldtek.

Acho que você já sabe qual é a resposta a isso.

- Gondolom, már tudod a választ.
- Gondolom, már tudja a választ.

A vida é um enigma e o amor é a resposta.

Az élet egy talány, és a szerelem a válasz rá.

Feche os olhos por um breve instante e procure a resposta.

- Csukd be a szemed egy pillanatra, és keresd magadban a választ.
- Csukd be a szemed egy pillanatra és keresd meg a választ!

Não sei porque você me pergunta isso de novo. Você já conhece a minha resposta.

Nem értem, miért kérdezi ezt tőlem megint, hiszen ismeri a válaszomat.

Que aparência teria Tom hoje se ainda estivesse vivo? A seguinte fotomanipulação tenta encontrar uma resposta para isso.

Hogy nézne ma ki Tom, ha élne? A következő fotosoppok megpróbálnak választ adni erre a kérdésre.