Translation of "Sentindo" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Sentindo" in a sentence and their hungarian translations:

- Estou me sentindo ótimo.
- Estou me sentindo ótimo!

Nagyszerűen érzem magam.

Estou me sentindo fraco.

Gyengének érzem magam.

Você não está sentindo?

Nem érzed?

- Você está sentindo cheiro de gás?
- Estás sentindo cheiro de gás?

Nem érzel gázt?

Você está se sentindo bem?

Jól érzik magukat?

Estou sentindo cheiro de podre.

- Valami rohad.
- Rothadásszagot érzek.

Como você está se sentindo?

Hogy érzed magad?

Estou me sentindo muito melhor.

Sokkal jobban érzem magam.

Como está se sentindo ultimamente?

Hogy érzed magad mostanában?

Ele está se sentindo bem.

Jónak érzi magát.

Estou definitivamente me sentindo melhor.

Határozottan jobban érzem magam most.

Está se sentindo melhor, Tom?

Jobban érzed magad, Tom?

Não estou me sentindo bem hoje.

Nem érzem ma jól magam.

Eu já estou me sentindo melhor.

Már jobban érzem magam.

Desculpa, não estou me sentindo bem.

- Sajnálom, de nem érzem jól magam.
- Bocs, de nem vagyok jól.

Estou me sentindo um pouco cansado.

Kissé fáradtnak érzem magam.

Sentindo o perigo, ele foi embora.

- Amint megérezte a veszélyt elment.
- Megérezvén a veszélyt, elment.

Eu não estou me sentindo bem.

Rosszul érzem magam.

- Eu não me sinto bem.
- Eu não estou me sentindo bem.
- Não estou me sentindo bem.

- Nem érzem jól magam.
- Nem jól érzem magam.
- Cefetül érzem magam.
- Szarul vagyok.

- Ajude-me, por favor. Estou me sentindo deprimido.
- Ajudem-me, por favor. Estou me sentindo deprimido.

Segíts, kérlek, lehangoltnak érzem magam.

Eu entendo o que você está sentindo.

Értem, hogy mit érzel.

Venho me sentindo muito solitário nesses dias.

Pár napja nagyon magányosnak érzem magam.

O Tom está se sentindo bem agora.

Tamás most már jól van.

Eu não estou me sentindo muito bem.

Nem érzem túl jól magam.

Estou sentindo que o meu francês está ficando melhor.

Az az érzésem, hogy a francia tudásom nem sokkal lett jobb.

- Eu não me sinto bem.
- Não estou me sentindo muito bem.
- Eu não estou me sentindo muito bem.
- Não me sinto bem.

- Nem érzem túl jól magam.
- Nem vagyok olyan jól.

Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.

Nem tudtam, hogy ilyen rosszul érezted magad.

Ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.

Ágyban maradt, mert nem érezte jól magát.

- Eu me sinto melhor hoje.
- Estou me sentindo melhor hoje.

Ma már jobban érzem magam.

- Você está se sentindo muito cansado?
- Você está muito cansado?

Nagyon fáradt vagy?

Tome este remédio se você não estiver se sentindo bem.

Vedd be ezt a gyógyszert, ha nem érzed jól magad.

- Estão com saudade da mãe?
- Estão sentindo falta da mãe?

Nekik hiányzik az anyukájuk?

O Tom disse que ele está se sentindo muito cansado.

Tamás azt mondja, nagyon fáradtnak érzi magát.

- Sinto-me bem.
- Estou me sentindo bem.
- Me sinto bem.

Jól érzem magam.

- Já me sinto muito melhor.
- Já estou me sentindo bem melhor.

Most már sokkal jobban vagyok.

- Você se sente melhor?
- Já te sentes melhor?
- Já se sente melhor?
- Sente-se melhor?
- Sentes-te melhor?
- Você está se sentindo melhor?
- Vocês estão se sentindo melhor?

Jobban érzed magad?

- A gente sempre sente falta dos amigos.
- Estamos sempre sentindo falta dos amigos.

A barátaink mindig hiányoznak nekünk.

Doutor, eu não sei qual é o meu problema. Estou me sentindo mal.

Doktor úr, nem tudom, mi a baj. Nem érzem jól magam.

- Eu não me sinto bem.
- Estou mal.
- Eu não estou me sentindo bem.

Rosszul érzem magam.

- Como é que você está se sentindo?
- Qual é a sensação que você tem?

Milyen érzés?

- Não estou me sentindo bem hoje.
- Não me sinto bem hoje.
- Hoje não me sinto bem.

Nem érzem ma jól magam.

- Eu me sinto melhor hoje do que ontem.
- Estou me sentindo melhor hoje do que ontem.

Ma jobban vagyok már, mint tegnap.