1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Vestido

Translation of "Vestido" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Vestido" in a sentence and their hungarian translations:

Que vestido lindo!

- Milyen gyönyörű ruha!
- Milyen szép öltözék!

- Este vestido é novo?
- Isso é um vestido novo?

- Az egy új ruha?
- Ez egy új ruha?

- Teu vestido é lindo.
- O seu vestido é bonito.

Gyönyörű a ruhád.

Quanto pagaste pelo vestido?

Mennyit fizettél a ruháért?

Quanto custa este vestido?

Mennyibe kerül ez a ruha?

Eu adoro esse vestido.

Imádom azt a ruhát.

Gosto de seu vestido.

- Csinos ruhád van ám!
- Tetszik a ruhád.

Tom estava bem vestido.

Tom jólöltözött volt.

Teu vestido é lindo.

Gyönyörű a ruhád.

- Gostaria de provar este vestido.
- Eu gostaria de provar este vestido.

Szeretném felpróbálni ezt a ruhát.

Seu vestido é muito bonito.

Nagyon szép a ruhád.

Ele estava vestido de preto.

Feketébe öltözött.

Ela está costurando um vestido.

- Ő varr egy egy ruhát.
- Egy ruhát varr.

Você está vestido quente demais.

Túl melegen öltöztél.

Meu vestido novo é vermelho.

Az új ruhám piros.

Todos estavam vestido de preto.

Mindenki feketében volt.

Fiz um vestido a ela.

Készítettem neki egy ruhát.

Ela gostou do novo vestido.

Szerette azt az új ruhát.

Eu quero um vestido novo.

Akarok egy új ruhát.

Onde você comprou esse vestido?

Hol vásároltad ezt a ruhát?

- A princesa vestiu um vestido de ouro.
- A princesa usava um vestido dourado

A hercegnő arany ruhát viselt.

O vestido te cai muito bem.

A ruha jól áll neked.

Ela está usando um vestido azul.

Kék ruhát visel.

Um vestido vermelho lhe cai bem.

Jól áll neki a piros ruha.

- Você está vestida?
- Você está vestido?

Felöltöztél?

Seu vestido novo é muito bonito.

Nagyon csinos az új ruhád.

Mary está usando um vestido preto.

Mary egy fekete ruhát visel.

Esse vestido cai bem em você.

Az a ruha jól áll Önnek.

O vestido da Carol é longo.

Karol ruhája hosszú.

Maria está usando um vestido azul.

Mary kék ruhát visel.

Seu vestido é azul com bolinhas brancas.

Ruhája kék alapon fehér pöttyös.

Por que você não usa um vestido?

Miért nem viselsz ruhát?

O Bill fez-me um bonito vestido.

Bill varr nekem egy szép ruhát.

Você fica parecendo uma menina nesse vestido.

Ebben a ruhában úgy nézel ki, mint egy kislány.

Este vestido fica muito bem em mim.

Nagyon jól áll nekem ez a ruha.

Este vestido é muito grande para mim.

Ez a ruha túl nagy nekem.

Seu vestido já está fora de moda.

Az ön ruhája már régen kiment a divatból.

Esse vestido lhe serve como uma luva.

Ez a ruha úgy áll rajtad, mintha rád öntötték volna.

Maria estava usando um vestido de bolinhas.

Mary pöttyös ruhát viselt.

- Ela fez um vestido novo para a filha dela.
- Ela fez um vestido novo para a sua filha.
- Ela fez um novo vestido para a filha dela.

Varrt egy új ruhát a lányának.

Numa velhota de vestido extraordinária, vacilante e fluida.

egy hóbortos, imbolygó, hömpölygő szoknyájú öreg hölggyé.

Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.

Jól megy a ruha a vörös hajához.

Claramente, você está interessada em comprar aquele vestido.

Látszik, hogy meg akarod venni azt a ruhát.

Maria fez ela mesma seu vestido de noiva.

Mária saját maga varrta az esküvői ruháját.

Este vestido é mais barato que o seu.

- Ez a ruha olcsóbb a tiednél.
- Ez a ruha olcsóbb, mint a tiéd.

Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.

Ez a kék ruha nagyon jól áll neked.

Quem é aquela moça de vestido rosa sentada ali?

Ki az a lány rózsaszín ruhában, aki ott ül?

Por que Mary está usando um vestido extravagante hoje?

Miért visel Mary ma díszes ruhát?

Eu sai vestido muito quente e eu morri de calor.

Túl melegen öltözve mentem ki, majdhogy meg nem haltam a melegtől.

A mulher de vestido vermelho ignorou o homem de roupa preta e ligou para um amigo no celular.

A vörös ruhás nő figyelmen kívül hagyta a fekete ruhás férfit, és mobilon felhívta egy barátját.