1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Vidas

Translation of "Vidas" in Hungarian

0.016 sec.

Examples of using "Vidas" in a sentence and their hungarian translations:

- Transplantes salvam vidas.
- Os transplantes salvam vidas.

A transzplantáció életet ment.

Transplantes salvam vidas.

A szervátültetések életeket mentenek.

Médicos salvam vidas.

Az orvosok életeket mentenek.

Estamos salvando vidas.

Életeket mentünk.

- As vidas negras importam.
- As vidas negras são importantes.

A fekete életek is számítanak.

... e revelar vidas secretas...

az ott zajló életek titkaiba...

Se eu tivesse duas vidas,

ha volna két életem,

Quanto as suas vidas mudaram?

Mennyire változott az életed?

Quantos botes salva-vidas há?

Hány mentőcsónak van ott?

Os gatos têm nove vidas.

- A macskának kilenc élete van.
- A macskáknak kilenc életük van.

íamos pagar com as nossas vidas

megfizettünk érte, akár az életünkkel,

Quatro famílias perderam suas vidas no incêndio.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Você não está com colete salva-vidas.

Nincs mentőmellényed.

Essa negligência poderia ter custado vidas humanas.

Ez a mulasztás emberi életekbe került.

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

Az életem különös módon az ő életének tükörképe volt.

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

És hogy mennyire sebezhető mindannyiunk élete ezen a bolygón.

A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.

A fantáziának életünkre minden tekintetben hatása van.

Um milhão de pessoas perderam as suas vidas na guerra.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

A guerra na Espanha acabaria por custar vidas de 240.000 soldados franceses:

A spanyol háború végül a költségeket fogja fizetni 240 000 francia katona élete: