1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Hungarian
  4. Xícara

Translation of "Xícara" in Hungarian

0.022 sec.

Examples of using "Xícara" in a sentence and their hungarian translations:

- Qual xícara é a sua?
- Qual xícara é a tua?

- Melyik a te csészéd?
- Melyik az ön csészéje?
- Melyik csésze a tiéd?
- Melyik csésze az öné?

Quem quebrou a xícara?

Ki törte el a csészét?

Você preferiria tomar uma xícara de café ou uma xícara de chá?

- Szeretnél inkább egy csésze kávét vagy teát?
- Egy csésze kávét vagy teát szeretnél inkább?

- Tom tomou uma xícara de café.
- Tom bebeu uma xícara de café.

Tom megivott egy csésze kávét.

A xícara tem uma racha.

- A csésze megrepedt.
- A csészén van egy repedés.

Qual xícara é a sua?

Melyik tálca a tied?

Tome outra xícara de café.

Igyál még egy csésze kávét!

Não deixe esta xícara cair.

Ne ejtsd el ezt a csészét.

Gostaria de uma xícara de chá?

Kér egy csésze teát?

Não há nada em minha xícara.

Nincs semmi a bögrémben.

Ela pediu uma xícara de chá.

Rendelt egy csésze teát.

Vai tomar uma xícara de café?

Szeretnél egy csésze kávét?

Gostaria de uma xícara de café.

Szeretnék inni egy csésze kávét.

Eu desejaria uma xícara de chá.

Szeretnék egy csésze teát.

Traga-me uma xícara de café.

- Hozz egy csésze kávét.
- Adj nekem egy csésze kávét!

Uma xícara de café, por favor.

- Egy csésze kávét kérek.
- Kérek egy duplát!

Gostaria de uma xícara de café?

Kérsz egy csésze kávét?

Ele pediu uma xícara de chá.

Egy csésze teát rendelt.

Gostaria de outra xícara de café.

Szeretnék még egy csésze kávét.

- Por favor, dá-me uma xícara de café.
- Por favor, dê-me uma xícara de café.
- Por favor, deem-me uma xícara de café.

Adj nekem egy csésze kávét!

Eu quero tomar uma xícara de chá.

Szeretnék inni egy csésze teát.

Eu gostaria de uma xícara de café.

- Egy csésze kávét szeretnék!
- Szeretnék egy csésze kávét.

Eu fiz uma xícara de chocolate quente.

Készítettem magamnak egy forró csokoládét.

- "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigado."
- "Você aceita mais uma xícara de café?" "Não, obrigada."

- Akarsz még egy csésze kávét? - Nem, köszönöm.

Me faça uma xícara de café, por favor.

Kérlek, készíts nekem egy csésze kávét.

Esta não é a minha xícara de chá.

Ez nem az én asztalom.

Você gostaria de mais uma xícara de café?

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

Você gostaria de uma outra xícara de café?

Szeretnél még egy csésze kávét inni?

Misture dois ovos e uma xícara de açúcar.

- Keverjen össze három tojást 20 deka cukorral.
- Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

Eu gosto de uma boa xícara de café.

Szeretnék egy csésze jó kávét.

Ele toma uma xícara de café antes de ir trabalhar.

Munkába indulás előtt iszik egy csésze kávét.

Tenha a bondade de me dar mais uma xícara de café.

Adjál, légy szíves, még egy csésze kávét.

Ele despeja uma xícara de café goela abaixo antes de ir trabalhar.

Mielőtt munkába indul, leönt még egy kávét.