1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Acabando

Translation of "Acabando" in Italian

0.024 sec.

Examples of using "Acabando" in a sentence and their italian translations:

Está acabando a munição.

- Stiamo finendo le munizioni.
- Stiamo esaurendo le munizioni.

Minha paciência está acabando.

La mia pazienza sta finendo.

Nossas provisões estão acabando.

- Le nostre scorte stanno finendo.
- Le nostre provviste stanno finendo.

- Minhas ideias estão acabando.
- Estou ficando sem ideias.

Sono a corto di idee.

- Eita! O gás acabou.
- Ah, não! A gasolina está acabando.

Oh, no! Stiamo finendo la benzina.

- O tempo está acabando.
- O tempo está correndo.
- O tempo está se esgotando.

Il tempo sta finendo.

Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.

Qualcuno ha il coraggio di ammettere che queste vuvuzela stanno uccidendo il torneo.

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

La carica della batteria è bassa!

- Isso está me irritando.
- Isso está me deixando nervoso.
- Isso está acabando com minha paciência.

Mi sta dando sui nervi.