1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Aguento

Translation of "Aguento" in Italian

0.002 sec.

Examples of using "Aguento" in a sentence and their italian translations:

Eu não aguento covardes.

Non tollero i codardi.

- Eu não aguento aquele barulho.
- Eu não consigo suportar esse barulho.

- Non posso sopportare quel rumore.
- Io non posso sopportare quel rumore.
- Non riesco a sopportare quel rumore.
- Io non riesco a sopportare quel rumore.

- Cansei de Tom e Maria.
- Não aguento mais Tom e Maria.

- Ne ho avuto abbastanza di Tom e Mary.
- Io ne ho avuto abbastanza di Tom e Mary.

- Eu não aguento mais! Eu não durmo faz três dias!
- Já não posso mais! Faz três dias que não durmo!
- Não aguento mais! Há três dias que não durmo!
- Não aguento mais! Faz três dias que eu não durmo!

- Non ne posso più! Sono tre giorni che non ho dormito!
- Non ne posso più! Sono tre giorni che non dormo!

- Eu não suporto sua falta de educação.
- Eu não aguento sua falta de maneiras.

- Non posso sopportare la sua maleducazione.
- Io non posso sopportare la sua maleducazione.
- Non riesco a sopportare la sua maleducazione.
- Io non riesco a sopportare la sua maleducazione.