1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Ausência

Translation of "Ausência" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Ausência" in a sentence and their italian translations:

Ninguém notou a minha ausência?

- Nessuno si è accorto della mia assenza?
- Nessuno si accorse della mia assenza?

- Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
- Estávamos desapontados com a ausência dela.

Siamo rimasti delusi a causa della sua assenza.

Veio alguém durante a minha ausência?

Qualcuno mi è venuto a trovare durante la mia assenza?

A escuridão é a ausência de luz.

Il buio è l'assenza di luce.

A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.

L'assenza di un saluto significa qualcosa.

Dói saber que minha ausência a deixa feliz.

Fa male sapere che la mia assenza la rende felice.

Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.

- Dopo una lunga assenza, tornò a casa.
- Dopo una lunga assenza, è tornato a casa.
- Dopo una lunga assenza, lui è tornato a casa.
- Dopo una lunga assenza, lui tornò a casa.

Beth tomou conta do nosso cão durante nossa ausência.

Beth ha avuto cura del nostro cane durante la nostra assenza.

Na verdade o preto não é uma cor. É a ausência de cor.

In realtà il nero non è un colore. È l'assenza di colore.

E não penses que é só por causa da ausência de antídoto no meio do mato.

E non pensate di essere al sicuro solo grazie al siero.

- Pouca gente se deu conta da ausência dela na festa.
- Poucas pessoas deram por sua falta na festa.

- Poche persone hanno notato la sua assenza dalla festa.
- Poche persone notarono la sua assenza dalla festa.
- Poche persone si sono accorte della sua assenza dalla festa.
- Poche persone si accorsero della sua assenza dalla festa.

O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.

L'amore è la mia vera identità. L'altruismo è il mio vero io. L'amore è il mio vero carattere. L'amore è il mio nome.