1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Comunicação

Translation of "Comunicação" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Comunicação" in a sentence and their italian translations:

Não havia necessidade de uma comunicação verbal.

Non c'era bisogno di comunicazione verbale.

O que você quer dizer com comunicação?

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

E aparecer tantas vezes nos meios de comunicação.

e fosse così presente sui media.

Toki Pona é um sistema de comunicação simples.

Il Toki Pona è un sistema di comunicazione semplice.

- A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.
- A interlíngua é um instrumento moderno de comunicação internacional.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

- A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.
- A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.

La comunicazione è l'aspetto più importante di una lingua.

O que modifica o mundo é comunicação, não informação.

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

A interlíngua é uma ferramenta moderna para a comunicação internacional.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

L'esperanto è una lingua viva ideale per la comunicazione internazionale.

Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?

- Perché l'esperanto è la lingua ideale per la comunicazione?
- Perché l'esperanto è il linguaggio ideale per la comunicazione?

Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação.

Una lingua è molto di più di uno strumento di comunicazione.

Na era da comunicação global estamos cada vez mais pobres de palavras.

Nel mondo della comunicazione globale siamo sempre più poveri di parole.

Devido aos novos sistemas de comunicação e transporte, o mundo está ficando menor.

Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.

O intérprete é alguém que possibilita a comunicação entre duas pessoas falando línguas diferentes, repetindo a cada uma delas o que para ele seria mais fácil traduzir se a outra tivesse dito.

Un interprete è colui che permette a due persone di lingue diverse di capirsi ripetendo a ciascuno ciò che sarebbe stato a vantaggio del interprete per quello che ha detto l'altro.

Negócios tendem a ter uma lista de 5 à 10 'Missões' em seus panfletos e sites ou pendurada em seus escritórios detalhando os valores que têm como uma forma de comunicação com seus empregados, seus clientes e o público.

Le aziende spesso hanno un elenco di 5-10 "dichiarazioni di missione" presenti nei loro opuscoli, sui loro siti web o appesi nel loro ufficio esprimendo in dettaglio i valori in loro possesso, come una forma di comunicazione ai loro dipendenti, i clienti e il pubblico.