1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Corrente

Translation of "Corrente" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Corrente" in a sentence and their italian translations:

Foram levados pela corrente.

Sono finite nella cascata.

- Foi muito difícil nadar contra a corrente.
- Era muito difícil nadar contra a corrente.

Era molto difficile nuotare controcorrente.

Parece uma corrente de mineiro velha.

Una vecchia catena da minatore.

O que acha? Subo pela corrente?

Allora, che ne pensi? Mi arrampico sulla catena?

Há mesmo uma corrente de ar.

C'è sicuramente uno spiffero.

Ele está nadando contra a corrente.

- Lui sta nuotando controcorrente.
- Sta nuotando controcorrente.

Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.

Una corrente elettrica può generare del magnetismo.

Contra a corrente é difícil nadar.

È difficile nuotare contro corrente.

Se entrar na corrente sanguínea, apanhamos uma infeção.

Se entra in circolo nel sangue ti viene un'infezione,

Conchas marinhas já foram utilizadas como moeda corrente.

Le conchiglie sono già state usate come valuta.

Sinto a corrente de ar a vir dos penhascos.

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

Quer seguir a corrente de ar? Então, venha comigo.

Vuoi andare verso lo spiffero? Ok, allora andiamo, seguimi.

Quer ir pelo túnel sem corrente de ar? Certo!

Vuoi percorrere la galleria senza spiffero?

Se entrarem na corrente sanguínea, podem causar infeção e erupção cutânea.

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

Inoltre la fiamma sta tremolando. C'è sicuramente uno spiffero.

O túnel com a corrente de ar ou o túnel sem ela?

La galleria con lo spiffero, o quella senza?

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

Se vi sciacquate le mani sono con l'acqua, non va via niente

Vamos pelo túnel com a corrente de ar ou pelo túnel sem ela?

La galleria con lo spiffero, o quella senza?

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

Quella valle è la nostra meta! Sono entrato in una corrente ascensionale!

Todas as portas estão abertas de par em par, mas não há nenhuma corrente de ar.

Tutte le porte sono spalancate, ma non c'è corrente d'aria.