Translation of "Cortar" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Cortar" in a sentence and their italian translations:

... a cortar erva.

a tagliare l'erba.

Preciso cortar o cabelo.

- Devo farmi tagliare i capelli.
- Ho bisogno di farmi tagliare i capelli.

Odeio cortar a grama.

Odio tosare il prato.

Nós precisamos cortar gastos.

- Dobbiamo tagliare le spese.
- Abbiamo bisogno di tagliare le spese.

Vamos cortar nossas despesas.

Riduciamo le nostre spese.

Você deveria cortar o cabelo.

- Dovresti tagliarti i capelli.
- Dovreste tagliarvi i capelli.
- Dovrebbe tagliarsi i capelli.

Gostaria de cortar o cabelo.

- Vorrei farmi scalare i capelli.
- Mi piacerebbe farmi scalare i capelli.

Eu detesto cortar o cabelo.

Odio farmi tagliare i capelli.

E posso cortar os bastões luminosos.

I bastoni luminosi si possono tagliare.

Toma cuidado para não se cortar.

- Fai attenzione a non tagliarti.
- Faccia attenzione a non tagliarsi.

Eu não quero cortar o cabelo.

- Non voglio farmi tagliare i capelli.
- Io non voglio farmi tagliare i capelli.

Tom tentou cortar o próprio cabelo.

- Tom ha provato a tagliarsi i capelli da solo.
- Tom provò a tagliarsi i capelli da solo.
- Tom ha cercato di tagliarsi i capelli da solo.
- Tom cercò di tagliarsi i capelli da solo.

- Você pode cortar o meu lanche ao meio?
- Você pode cortar o meu sanduíche ao meio?

- Puoi dividere a metà il mio sandwich?
- Può dividere a metà il mio sandwich?
- Potete dividere a metà il mio sandwich?

Quero uma faca para cortar a corda.

Ho bisogno di un coltello per tagliare la corda.

Portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

per tagliare più facilmente il cactus.

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

- Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
- Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.

- Alla fine Souichiro e Yukino hanno deciso di tagliare l'arancia a metà.
- Alla fine Souichiro e Yukino decisero di tagliare l'arancia a metà.

Quero outra faca, uma que sirva para cortar o assado.

Voglio l'altro coltello, quello che serve per tagliare l'arrosto.

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

Proviamo con "rincorrerla." Le taglio la strada.

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

Do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

rispetto a quel grosso cactus laggiù, ricoperto di spine e peluria.

Eu tive que cortar em lugares. Eu tive que esticar para que os países parecessem irregulares

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi