Translation of "Curiosidade" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Curiosidade" in a sentence and their italian translations:

Só pergunto por curiosidade.

Lo chiedo solo per curiosità.

Só estava com curiosidade.

- Ero solo curioso.
- Ero semplicemente curioso.
- Ero semplicemente curiosa.
- Ero solo curiosa.
- Ero soltanto curioso.
- Ero soltanto curiosa.
- Ero solamente curioso.
- Ero solamente curiosa.

Pergunto por pura curiosidade.

Lo chiedo per pura curiosità.

Eu o fiz por curiosidade.

- L'ho fatto per curiosità.
- Io l'ho fatto per curiosità.
- L'ho fatta per curiosità.
- Io l'ho fatta per curiosità.
- Lo feci per curiosità.
- Io lo feci per curiosità.
- La feci per curiosità.
- Io la feci per curiosità.

A curiosidade matou o gato.

La curiosità uccise il gatto.

A curiosidade supera o medo.

La curiosità vince la paura.

Tom olhou para ele com curiosidade.

- Tom l'ha guardato con curiosità.
- Tom l'ha guardata con curiosità.
- Tom lo guardò con curiosità.
- Tom la guardò con curiosità.

Os rapazes, cheios de curiosidade, abriram a caixa.

I ragazzi, incuriositi, aprirono la scatola.

Insinua-se dentro de mim a dúvida, misturada à curiosidade.

Si insinua dentro di me il dubbio, misto alla curiosità.

Incendiou a minha curiosidade de uma forma que eu nunca tinha experimentado.

Ha acceso la mia curiosità in un modo che non avevo mai provato prima.

Eu espero sua resposta, se não impacientemente, ao menos com grande curiosidade.

Aspetto una tua risposta se non con impazienza, almeno con gran curiosità.