1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Destes

Translation of "Destes" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Destes" in a sentence and their italian translations:

Não esqueça destes.

- Non dimenticare questi.
- Non dimenticare queste.
- Non dimenticate questi.
- Non dimenticate queste.
- Non dimentichi questi.
- Non dimentichi queste.

Tento juntar vários destes

E se ne raccolgo parecchi

Que acham destes sapatos?

Che ne pensate di queste scarpe?

Vamos ver alguns destes buracos.

Diamo un'occhiata a questi buchi.

Devemos pensar nos custos destes projetos.

Noi dobbiamo pensare ai costi di questi progetti.

Para resumir, no sentido destes três pilares,

Per riassumere, questi tre pilastri

Cobras e tudo mais. Adoram sítios destes.

Serpenti, quanti ne vuoi. Amano posti così.

Sentir a vulnerabilidade da vida destes animais.

Capisci quanto siano vulnerabili le vite di questi animali selvatici.

E nenhum destes empregos pagam licença remunerada.

e nessuno dei due lavori dà giorni di malattia pagati".

Tive fome e me destes de comer.

Ho avuto fame e voi mi avete dato da mangiare.

Só de tocar num destes animais, sem te picares,

Anche solo toccandolo senza pungersi,

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Quale torcia pensi che sarebbe la sorgente luminosa migliore?

E repare isto. Aposto que se atirar um destes...

Adesso ne lancio uno.

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

Se vuoi davvero avvicinarti a... un ambiente come questo,

Quando percorremos túneis destes, se nos perdermos, não tem piada.

Quando ti sposti in gallerie come queste, perderti non è divertente.

- Eu me encontrei com Jane um dia destes.
- Eu conheci Jane recentemente.

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Os cães têm todas as qualidades nobres dos humanos, mas nenhuma das más qualidades destes.

I cani hanno tutte le nobili qualità degli umani, ma nessuna delle loro cattive qualità.

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.

Ma alcuni di questi molluschi si rilassano solo se il becco corneo è proprio all'apice del guscio, sul muscolo abduttore.