1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Divertir

Translation of "Divertir" in Italian

0.006 sec.

Examples of using "Divertir" in a sentence and their italian translations:

- Vai se divertir.
- Vá se divertir.

- Vai a divertirti.
- Vada a divertirsi.
- Andate a divertirvi.

- Eu vou me divertir.
- Vou me divertir.

- Mi divertirò.
- Io mi divertirò.

Vamos nos divertir.

Divertiamoci un po'.

Tom sabe se divertir.

Tom sa come trascorrere piacevolmente il tempo.

Vamos nos divertir muito.

- Ci divertiremo molto.
- Noi ci divertiremo molto.

Deixe-o se divertir.

- Lascia che si diverta.
- Lasci che si diverta.
- Lasciate che si diverta.

Eu queria me divertir.

- Volevo divertirmi.
- Io volevo divertirmi.
- Mi volevo divertire.
- Io mi volevo divertire.

Eu quero me divertir.

Voglio divertirmi.

- Estou aqui para me divertir.
- Eu estou aqui para me divertir.

- Sono qui per divertirmi.
- Io sono qui per divertirmi.

Tom gosta de se divertir.

A Tom piace divertirsi.

Ele só quer se divertir.

- Vuole solo divertirsi.
- Lui vuole solo divertirsi.

Tom só queria se divertir.

- Tom voleva solo divertirsi.
- Tom voleva soltanto divertirsi.
- Tom voleva solamente divertirsi.
- Tom si voleva solo divertire.
- Tom si voleva soltanto divertire.
- Tom si voleva solamente divertire.

Tom vai se divertir com isso.

A Tom piacerà questo.

As meninas só querem se divertir.

Le ragazze vogliono solo divertirsi.

Nós não estamos aqui para nos divertir.

- Non siamo qui per divertirci.
- Noi non siamo qui per divertirci.
- Non siamo qua per divertirci.
- Noi non siamo qua per divertirci.

Raúl não sabe se divertir sem os amigos.

Raúl non riesce a divertirsi senza i suoi amici.

É mais fácil divertir-se do que trabalhar.

È più facile divertirsi che lavorare.

Você não deve matar seres vivos para se divertir.

Non devi uccidere creature viventi per il puro divertimento.

- O que você faz para se divertir?
- Tu te divertes fazendo o quê?

- Cosa fai per divertimento?
- Cosa fa per divertimento?
- Cosa fate per divertimento?
- Che cosa fai per divertimento?
- Che cosa fate per divertimento?
- Che cosa fa per divertimento?

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

Tatoeba: Mai sentito parlare di combattimenti verbali? Sì, è quello che facciamo noi per divertirci.