1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Envergonhado

Translation of "Envergonhado" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Envergonhado" in a sentence and their italian translations:

Estou envergonhado.

- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.

Tom estava envergonhado.

Tom era imbarazzato.

Ele parece envergonhado.

- Sembrava imbarazzato.
- Lui sembrava imbarazzato.

Tom parece envergonhado.

Sembra che Tom si vergogni.

Ele estava envergonhado.

Era imbarazzato.

- Tom está realmente envergonhado.
- Tom está envergonhado de verdade.

Tom è davvero imbarazzato.

- Estou impedido.
- Estou envergonhado.

- Sono imbarazzato.
- Sono imbarazzata.
- Io sono imbarazzato.
- Io sono imbarazzata.

Tom parecia realmente envergonhado.

Tom sembrava davvero imbarazzato.

Tom deveria estar envergonhado.

- Tom dovrebbe vergognarsi.
- Tom si dovrebbe vergognare.

O Tom está envergonhado.

Tom si vergogna.

- Estou embaraçado.
- Estou envergonhado.

Sono imbarazzato.

Por que Tom está envergonhado?

Perché Tom è imbarazzato?

Tom sorriu, um pouco envergonhado.

- Tom ha sorriso, leggermente imbarazzato.
- Tom sorrise, leggermente imbarazzato.

- Não estou envergonhado.
- Não estou envergonhada.

Non mi vergogno.

Quem disse que eu estava envergonhado?

Chi ha detto che mi vergognavo?

Tom está envergonhado pelo que fez.

- Tom è imbarazzato da quello che ha fatto.
- Tom è imbarazzato da ciò che ha fatto.

- Espero que Tom não fique envergonhado facilmente.
- Eu espero que Tom não fique envergonhado facilmente.

Spero che Tom non si imbarazzi facilmente.

- Eu não sabia que o Tom estava envergonhado.
- Não sabia que o Tom estava envergonhado.

Non sapevo che Tom fosse imbarazzato.

Eu não achei que o Tom estivesse envergonhado.

Non pensavo che Tom fosse imbarazzato.

Tenho certeza de que Tom não ficará envergonhado.

- Sono sicuro che Tom non sarà imbarazzato.
- Sono sicura che Tom non sarà imbarazzato.

- Tom é um pouco tímido.
- Tom é um tanto envergonhado.

- Tom è piuttosto timido.
- Tom è alquanto timido.

- Eu acho que Tom não vai ficar envergonhado.
- Acho que Tom não vai ficar envergonhado.
- Eu acho que Tom não vai ficar com vergonha.
- Acho que Tom não vai ficar com vergonha.

- Penso che Tom non sarà imbarazzato.
- Io penso che Tom non sarà imbarazzato.