1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Escrito

Translation of "Escrito" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Escrito" in a sentence and their italian translations:

- Isso foi escrito por Taro Akagawa.
- Aquilo foi escrito por Taro Akagawa.

- Quello è stato scritto da Taro Akagawa.
- Quello venne scritto da Taro Akagawa.
- Quello fu scritto da Taro Akagawa.

- O artigo foi escrito em russo.
- O artigo estava escrito em russo.

L'articolo era scritto in russo.

Está escrito no seu rosto.

È scritto sul suo volto.

Não está escrito em francês.

- Non è scritto in francese.
- Non è scritta in francese.

Este artigo está mal escrito.

Questo articolo è scritto male.

- O poema foi escrito por uma garota.
- O poema foi escrito por uma menina.

La poesia è stata scritta da una ragazza.

Por quem foi escrito o livro?

Da chi è stato scritto quel libro?

Este livro está escrito em inglês.

Questo libro è scritto in inglese.

Este livro é escrito em inglês.

Questo libro è scritto in inglese.

Onde o meu nome está escrito?

Dov'è scritto il mio nome?

Comprei um jornal escrito em inglês.

Ho comprato un giornale scritto in inglese.

Esse artigo foi escrito em inglês.

- Quell'articolo è stato scritto in inglese.
- Quell'articolo fu scritto in inglese.

Tom não deveria ter escrito aquilo.

Tom non avrebbe dovuto scrivere questo.

Este artigo foi escrito em francês.

L'articolo era scritto in francese.

Este livro está escrito em francês.

Questo libro è scritto in francese.

Isto é um artigo bem escrito.

Questo è un articolo scritto bene.

O livro está escrito em espanhol.

Il libro è scritto in spagnolo.

O livro foi escrito por Giannis.

Il libro è stato scritto da Giannis.

Este livro foi escrito por Haley.

Questo libro è stato scritto da Haley.

O que está escrito naquele letreiro?

- Cosa c'è scritto su quel cartello?
- Cosa c'è scritto su quell'insegna?

Na placa está escrito "não fume".

Il cartello dice "vietato fumare".

- Esse poema foi escrito por um poeta anônimo.
- Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

- Questa poesia è stata scritta da un poeta senza nome.
- Questa poesia è stata scritta da un poeta anonimo.

O texto acima está escrito em basco.

Il testo qua sopra è scritto in basco.

Este poema foi originalmente escrito em francês.

Questa poesia è stata originariamente scritta in francese.

Este código não foi muito bem escrito.

Questo codice non è stato scritto molto bene.

Ele leu um livro escrito em inglês.

- Ha letto un libro scritto in inglese.
- Lui ha letto un libro scritto in inglese.
- Lesse un libro scritto in inglese.
- Lui lesse un libro scritto in inglese.

O livro está sendo escrito pelo meu marido.

Il libro sta venendo scritto da mio marito.

- É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório.
- É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório.

È molto improbabile che Tom abbia scritto questo rapporto.

Acima, está escrito: “Colômbia e Venezuela, unidos para sempre. "

E sopra c'è scritto "Colombia e Venezuela, unite per sempre"

Este romance foi escrito por um autor norte-americano.

- Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
- Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.

Este poema foi escrito por ele, ontem à noite.

- Questa poesia è stata scritta da lui ieri sera.
- Questa poesia è stata scritta da lui la scorsa notte.

O homem tem escrito há mais ou menos 6.000 anos.

- L'uomo scrive da circa 6000 anni.
- L'uomo scrive da circa seimila anni.

Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.

Scusami per non aver scritto per così a lungo, per favore.

As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.

"I viaggi di Gulliver" è stato scritto da un famoso scrittore inglese.

O poema foi escrito em espanhol e depois traduzido para o português.

La poesia è stata scritta in spagnolo e poi tradotta in portoghese.

Um original escrito com simplicidade e clareza faz a felicidade dos tradutores.

Un originale scritto con semplicità e chiarezza rende felici i traduttori.

- Não, não há erros em seu teste escrito.
- Não, não há erros em sua prova escrita.

No, non ci sono errori nella tua prova scritta.

Então, talvez a letra D é escrita como um B ou um B é escrito como um D.

Quindi magari la lettera "d" è scritta come una "b", o una "b" come una "d".

Faz frio no escritório, meu polegar dói. Deixo este escrito, não sei para quem, nem sei mais sobre o quê: daquela rosa resta o nome apenas, somente nomes é que possuímos.

Fa freddo nello scriptorium, il pollice mi duole. Lascio questa scrittura, no so per chi, no so più intorno a che cosa: stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus.

- Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
- Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.

Se avessi saputo il suo indirizzo, gli avrei scritto.

Xadrez às cegas é uma modalidade de xadrez em que um enxadrista faz seus lances sem ver o tabuleiro e sem fazer qualquer registro escrito, devendo, portanto, manter todas as posições da partida exclusivamente na memória.

Gli scacchi ciechi sono un tipo di scacchi in cui un giocatore fa le sue mosse senza vedere la scacchiera e senza fare alcuna registrazione scritta, e deve quindi mantenere tutte le posizioni del gioco esclusivamente in memoria.