1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Ficasse

Translation of "Ficasse" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Ficasse" in a sentence and their italian translations:

Ela lhe suplicou que ficasse.

- Lo ha supplicato di restare.
- Lei lo ha supplicato di restare.
- Lo ha supplicato di rimanere.
- Lei lo ha supplicato di rimanere.
- Lo supplicò di restare.
- Lei lo supplicò di restare.
- Lo supplicò di rimanere.
- Lei lo supplicò di rimanere.

Eu pedi a Tom que ficasse.

- Ho chiesto a Tom di restare.
- Io ho chiesto a Tom di restare.
- Ho chiesto a Tom di rimanere.
- Io ho chiesto a Tom di rimanere.

Tom não queria que Mary ficasse sozinha.

Tom non voleva che Mary fosse da sola.

Tom queria que Mary ficasse em casa.

Tom voleva che Mary stesse a casa.

Talvez a coleira ficasse presa numa pedra, ou algo.

Forse il collare si è impigliato a un sasso.

- O Tom pediu à Mary que ela ficasse quieta.
- O Tom pediu à Mary para ela ficar quieta.

- Tom ha chiesto a Mary di stare tranquilla.
- Tom chiese a Mary di stare tranquilla.