Translation of "Homem" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Homem" in a sentence and their italian translations:

- Você viu esse homem?
- Viste este homem?
- Vocês viram este homem?
- Você viu este homem?
- Tu viste este homem?
- Vós vistes este homem?
- Viu este homem?
- Viram este homem?
- Vistes este homem?
- O senhor viu este homem?
- A senhora viu este homem?
- Os senhores viram este homem?
- As senhoras viram este homem?

- Hai visto questo uomo?
- Avete visto questo uomo?

- Eu sou homem.
- Sou um homem.

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

- O homem é o lobo do próprio homem.
- O homem é o lobo do homem.

L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

Que homem!

Che uomo!

Pobre homem.

Poveretto!

O homem é o lobo do homem.

L'uomo è un lupo per l'altro uomo.

- Não conheço esse homem.
- Eu não conheço este homem.
- Não conheço este homem.

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.

- Esse homem é forte.
- Aquele homem é forte.

Quell'uomo è forte.

- Quem é esse homem?
- Quem é este homem?

Chi è quest'uomo?

Eu sou homem.

- Sono un uomo.
- Io sono un uomo.

Que homem triste!

- Che uomo triste!
- Che uomo funereo!
- Che uomo rattristato!

Que homem engraçado!

Che uomo divertente!

Que homem estranho!

Che uomo strano!

Outro homem morreu.

- Un altro uomo è morto.
- È morto un altro uomo.

Homem ao mar!

Uomo in mare!

- Sou um homem ocupado.
- Eu sou um homem ocupado.

- Sono un uomo impegnato.
- Io sono un uomo impegnato.

- Sou um homem livre.
- Eu sou um homem livre.

- Sono un uomo libero.
- Io sono un uomo libero.

- És um bom homem.
- Você é um bom homem.

- Sei un brav'uomo.
- Tu sei un brav'uomo.
- È un brav'uomo.
- Lei è un brav'uomo.

- Você não viu o homem?
- Vocês não viram o homem?

- L'uomo non l'hai visto?
- L'uomo non l'avete visto?
- L'uomo non l'ha visto?
- Non hai visto l'uomo?
- Non avete visto l'uomo?
- Non ha visto l'uomo?

- Considero-te um homem honesto.
- Considero-o um homem honesto.

Ti considero un uomo onesto.

- O homem está bebendo água.
- O homem está tomando água.

L'uomo sta bevendo dell'acqua.

- Ele já é um homem.
- Já está um homem feito.

Ormai è un uomo.

- Tom é um homem atraente.
- Tom é um homem bonito.

Tom è un bell'uomo.

- O Tomás assassinou um homem.
- O Tomás matou um homem.

- Tom ha ucciso un uomo.
- Tom uccise un uomo.

O homem finalmente confessou.

L'uomo ha finalmente confessato.

O homem é mortal.

L'uomo è mortale.

Lute como um homem!

- Combatti come un uomo!
- Combatta come un uomo!
- Lotta come un uomo!
- Lotti come un uomo!

O homem está nu.

L'uomo è nudo.

Não ouça aquele homem.

- Non ascoltare quell'uomo.
- Non ascoltate quell'uomo.
- Non ascolti quell'uomo.

O homem é velho.

- L'uomo è vecchio.
- L'uomo è anziano.

Aquele homem é mulato.

Quell'uomo è mulatto.

Este homem está morto.

Quest'uomo è morto.

Isso é um homem.

- Questo è un uomo.
- Quello è un uomo.

Nenhum homem diria isso.

Nessun uomo lo direbbe.

O homem está doente.

L'uomo è ammalato.

Sou um homem agora.

- Sono un uomo ora.
- Io sono un uomo ora.
- Sono un uomo adesso.
- Io sono un uomo adesso.

O homem é advogado.

- L'uomo è avvocato.
- L'uomo è un avvocato.

Não vejo nenhum homem.

- Non vedo un uomo.
- Io non vedo un uomo.

Tom é um homem.

Tom è un uomo.

O homem bebe água.

L'uomo beve dell'acqua.

Nenhum homem é perfeito.

Nessun uomo è perfetto.

O homem é forte.

L'uomo è forte.

O homem é policial.

L'uomo è un poliziotto.

Não reconhece aquele homem?

- Non riconosci quell'uomo?
- Non riconosce quell'uomo?
- Non riconoscete quell'uomo?

Sou um homem cuidadoso.

- Sono un uomo prudente.
- Io sono un uomo prudente.

O homem comeu pão.

- L'uomo ha mangiato del pane.
- L'uomo mangiò del pane.

Esse homem é Raul.

Quell'uomo è Raul.

Este homem é chinês.

Quest'uomo è cinese.

Este homem está bêbado.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

Aquele homem comeu pão.

- Quell'uomo ha mangiato del pane.
- Quell'uomo mangiò del pane.

Vi o homem pular.

- Ho visto l'uomo saltare.
- Io ho visto l'uomo saltare.
- Vidi l'uomo saltare.
- Io vidi l'uomo saltare.

O homem precisa trabalhar.

L'uomo deve lavorare.

Você é um homem.

- È un uomo.
- Sei un uomo.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

L'uomo perse tutta la speranza.

- Nós compramos a casa do homem.
- Compramos a casa do homem.

- Abbiamo comprato la casa dell'uomo.
- Noi abbiamo comprato la casa dell'uomo.
- Comprammo la casa dell'uomo.
- Noi comprammo la casa dell'uomo.

- Ele se comportou como um homem.
- Se comportou como um homem.

- Si è comportato come un uomo.
- Lui si è comportato come un uomo.

- O homem beija a mulher.
- O homem está beijando a mulher.

- L'uomo bacia la donna.
- L'uomo sta baciando la donna.

- Eu me tornei um novo homem.
- Me tornei um novo homem.

- Sono diventato un uomo nuovo.
- Io sono diventato un uomo nuovo.

- Eu não sou um homem rico.
- Não sou um homem rico.

- Non sono un uomo ricco.
- Io non sono un uomo ricco.

- Bill foi morto por esse homem.
- Bill foi morto por aquele homem.

- Bill è stato ucciso da quell'uomo.
- Bill fu ucciso da quell'uomo.

- O homem golpeou-me a cabeça.
- O homem me bateu na cabeça.

- L'uomo mi ha colpito in testa.
- L'uomo mi colpì in testa.

- O homem é velho ou novo?
- O homem é idoso ou jovem?

L'uomo è vecchio o giovane?

- Eu acho que esse homem está perdido.
- Acho que esse homem está perdido.
- Eu acredito que esse homem esteja perdido.

Credo che quest'uomo si sia perso.

O homem tem dois pés.

L'uomo ha due piedi.

Um homem apareceu na porta.

È apparso un uomo sulla porta.

Eu sou apenas outro homem.

- Sono solo un altro uomo.
- Io sono solo un altro uomo.
- Sono solamente un altro uomo.
- Io sono solamente un altro uomo.

Tem um homem na porta.

C'è un uomo sulla porta.

O homem ficou de pé.

- L'uomo si è alzato in piedi.
- L'uomo si alzò in piedi.

Aquele Homem tem uma caixa.

Quell'uomo ha una scatola.

O homem morreu de câncer.

L'uomo è morto di cancro.

Ele é um homem honesto.

- È un uomo onesto.
- Lui è un uomo onesto.

Ele é um homem habilidoso.

- È un uomo abile.
- Lui è un uomo abile.

Aquele homem roubou minha carteira.

Quell'uomo mi ha rubato il portafoglio.

O homem é uma mulher.

L'uomo è una donna.

Que está fazendo aquele homem?

- Cosa sta facendo l'uomo?
- Che cosa sta facendo l'uomo?
- Che sta facendo l'uomo?

Um homem deve ser honesto.

Un uomo deve essere onesto.

Ele parecia um homem rico.

Sembrava un uomo ricco.

Ele é um homem comum.

- È solo un uomo ordinario.
- Lui è solo un uomo ordinario.
- È solo un uomo comune.
- Lui è solo un uomo comune.

O homem está comendo pão.

L'uomo sta mangiando del pane.

O homem propõe, Deus dispõe.

L'uomo propone e Dio ordina.

Quem é aquele homem bigodudo?

Chi è quell'uomo baffuto?

O homem beija a mulher.

L'uomo bacia la donna.

Agora ele é um homem.

- È un uomo ora.
- È un uomo adesso.
- Lui è un uomo ora.
- Lui è un uomo adesso.

Sou um homem muito ocupado.

- Sono un uomo molto impegnato.
- Io sono un uomo molto impegnato.

Sou o homem da casa.

- Sono l'uomo di casa.
- Io sono l'uomo di casa.