Translation of "Lei" in Italian

0.101 sec.

Examples of using "Lei" in a sentence and their italian translations:

- Segui a lei.
- Eu segui a lei.

- Ho seguito la legge.
- Io ho seguito la legge.
- Seguii la legge.
- Io seguii la legge.

- Você violou a lei.
- Vocês violaram a lei.

Hai infranto la legge.

A lei é dura, porém é a lei.

- La legge è dura ma è la legge.
- La legge è dura, ma è la legge.
- È una legge dura, ma è la legge.

É a lei.

È la legge.

- Tom não infrigiu nenhuma lei.
- O Tom não infringiu nenhuma lei.
- Tom não infringiu nenhuma lei.

Tom non ha infranto alcuna legge.

- Você conhece a lei de Murphy?
- Vocês conhecem a lei de Murphy?
- Conheces a lei de Murphy?

- Conosci la legge di Murphy?
- Tu conosci la legge di Murphy?
- Conosce la legge di Murphy?
- Lei conosce la legge di Murphy?
- Conoscete la legge di Murphy?
- Voi conoscete la legge di Murphy?

Isto é uma lei.

Questa è una legge.

Ele violou a lei.

Lui ha violato una legge.

Eu sou a lei!

- Sono la legge!
- Io sono la legge!

Todos conhecem a lei.

Tutti conoscono la legge.

- A lei foi alterada.
- A legislação foi modificada.
- A lei foi mudada.

La legge è stata modificata.

Todos estão sujeitos à lei.

Tutti sono soggetti alla legge.

Sua palavra é a lei.

La sua parola è legge.

Todo mundo conhece a lei.

Tutti conoscono la legge.

A palavra dele é lei.

La sua parola è legge.

Você não violou a lei.

- Non hai infranto la legge.
- Non ha infranto la legge.
- Non avete infranto la legge.

O Tom infringiu a lei.

- Tom ha infranto la legge.
- Tom infranse la legge.

Mendigar é proibido por lei.

L'accattonaggio è vietato per legge.

Estou limpo perante a lei.

Sono pulito di fronte alla legge.

- Todo mundo conhece a lei.
- Todos estão cientes da legislação.
- Todos conhecem a lei.

Tutti conoscono la legge.

Todos são iguais perante a lei.

Tutti sono uguali davanti alla legge.

A necessidade não conhece nenhuma lei.

La necessità non conosce legge.

Lei e política são coisas diferentes.

- La legge e la politica sono due cose differenti.
- La legge e la politica sono due cose diverse.

Esta lei não se aplica no Japão.

Questa legge non si applica in Giappone.

O objetivo da lei é a justiça.

- L'obbiettivo delle leggi è la giustizia.
- L'obiettivo delle leggi è la giustizia.

É nosso dever sempre obedecer a lei.

È nostro dovere osservare sempre le leggi.

A lei proíbe os menores de fumar.

La legge proibisce ai minorenni di fumare.

A lei nasce do desespero da natureza humana.

La legge nasce dalla disperazione della natura umana.

Essa lei se aplica a todos sem exceção.

Questa legge si applica a tutti, senza eccezione.

Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.

Questa legge ci priverà dei nostri diritti fondamentali.

A ignorância da lei não exime de pena.

L'ignoranza della legge non esenta dalla punizione.

Ele reuniu um exército de criminosos fora da lei.

- Ha riunito un esercito di criminali senza legge.
- Lui ha riunito un esercito di criminali senza legge.

Esta obra é protegida pela lei de direitos autorais.

Quest'opera è protetta dalla legge sul diritto d'autore.

Ele ressaltou o quanto é importante observar a lei.

Ha sottolineato quanto sia importante rispettare la legge.

Devorar ou ser devorado, está é a lei da vida.

Mangiare o essere mangiati, è la legge della vita.

A lei leva em consideração o fato, não a intenção.

La legge prende in considerazione il fatto, non l'intenzione.

Isso é contra a lei, mas não contra a vontade.

Questo è contro la legge, ma non contro la volontà.

Mesmo com esta nova lei, milhões de trabalhadores em grandes redes

Quindi anche con questo nuovo fattura, milioni di lavoratori nelle grandi catene nazionali

A lei também "incentivou a domesticação e criação de animais selvagens".

La legge incoraggiava anche "l'addomesticamento e l'allevamento della fauna selvatica".

A lei original dos Democratas dava acesso para que todos fossem remunerados enquanto doentes.

Il disegno di legge originale dei Democratici dava a tutti l'accesso a giorni di malattia retribuiti

As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia,

I famosi social network Facebook e Twitter stanno operando sotto la Costituzione degli Stati Uniti e le California State Laws.

A música é uma lei moral. Ela dá alma ao universo, asas à mente, voo à imaginação e encanto e alegria à vida e a tudo.

La musica è una legge morale. Essa dà un'anima all'universo, le ali al pensiero, uno slancio all'immaginazione, un fascino alla tristezza, un impulso alla gaiezza, e la vita a tutte le cose.

A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."

- La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
- La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".

Ninguém será sujeito a interferências arbitrárias em sua privacidade, família, casa ou correspondência, nem a ataques à sua honra e reputação. Toda pessoa tem direito à proteção da lei contra tais interferências ou ataques.

Nessun individuo potrà essere sottoposto ad interferenze arbitrarie nella sua vita privata, nella sua famiglia, nella sua casa, nella sua corrispondenza, né a lesione del suo onore e della sua reputazione. Ogni individuo ha diritto ad essere tutelato dalla legge contro tali interferenze o lesioni.

Toda pessoa acusada de um ato delituoso tem o direito de ser presumida inocente até que a sua culpabilidade tenha sido provada de acordo com a lei, em julgamento público no qual lhe tenham sido asseguradas todas as garantias necessárias à sua defesa.

Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.