1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Levei

Translation of "Levei" in Italian

0.005 sec.

Examples of using "Levei" in a sentence and their italian translations:

- Levei Tom à escola.
- Levei Tom para a escola.

- Ho portato Tom a scuola.
- Portai Tom a scuola.

Levei as crianças à escola.

- Ho portato i bambini a scuola.
- Io ho portato i bambini a scuola.

Eu levei uma flechada no joelho.

- Mi sono preso una freccia nel ginocchio.
- Mi sono presa una freccia nel ginocchio.

Levei várias horas para consertá-lo.

- Mi ci sono volute diverse ore per ripararlo.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararlo.
- Mi ci sono volute diverse ore per ripararla.
- Mi ci vollero diverse ore per ripararla.

Levei duas horas para terminar a redação.

Mi ci sono volute due ore per finire il tema.

Levei-o ao Palácio Imperial de Quioto.

L'ho portato al Palazzo Imperiale di Kyoto.

Levei-te a chave de parafuso errada.

- Ti ho portato il cacciavite sbagliato.
- Vi ho portato il cacciavite sbagliato.
- Le ho portato il cacciavite sbagliato.
- Ti ho portato il giravite sbagliato.
- Vi ho portato il giravite sbagliato.
- Le ho portato il giravite sbagliato.

Levei-o ao restaurante mais caro do campus.

L'ho portato nel ristorante più caro del campus.

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

L'aveva vista, l'aveva conosciuta. L'ho portato tantissime volte.

- Eu acabei de levar um tiro.
- Eu já levei um tiro.

Mi hanno appena sparato.

- Levei muito tempo para entender de onde ele tinha vindo.
- Muito tempo passou antes que eu pudesse entender de onde ele viera.

Ci misi molto tempo a capire da dove venisse.

- Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.
- Demorei mais de duas horas para traduzir algumas páginas de inglês.
- Precisei de mais de duas horas para traduzir algumas páginas de Inglês.

Mi ci sono volute più di 2 ore per tradurre poche pagine di inglese.