Translation of "Ligação" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Ligação" in a sentence and their italian translations:

Vamos retornar sua ligação.

- Ti richiameremo.
- Noi ti richiameremo.
- Vi richiameremo.
- Noi vi richiameremo.
- La richiameremo.
- Noi la richiameremo.

Nós retornaremos a ligação.

- Richiameremo.
- Noi richiameremo.

A ligação é grátis.

La chiamata è gratuita.

Obrigado por retornar a ligação.

Grazie per avere richiamato.

Ligação para você. É o Tom.

- C'è una chiamata per te. È Tom.
- C'è una chiamata per voi. È Tom.
- C'è una chiamata per lei. È Tom.

- A conexão caiu.
- A ligação caiu.

È caduta la linea.

Posso fazer uma ligação, por favor?

- Posso fare una telefonata, per favore?
- Posso fare una telefonata, per piacere?

Retornarei a ligação assim que puder.

Richiamerò appena posso.

Tenho que fazer uma ligação interurbana.

Devo fare una chiamata interurbana.

Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

Eu tive uma ligação de telefone dela.

- Ho ricevuto una telefonata da lei.
- Io ho ricevuto una telefonata da lei.
- Ricevetti una telefonata da lei.
- Io ricevetti una telefonata da lei.

Posso fazer uma ligação telefónica por dez ienes?

Posso fare una telefonata con dieci yen?

Eu tenho certeza de que há uma ligação.

- Sono sicuro che c'è una connessione.
- Io sono sicuro che c'è una connessione.
- Sono sicura che c'è una connessione.
- Io sono sicura che c'è una connessione.

Loiseau cria uma ligação entre os dois grupos.

Loiseau crea un legame tra i due gruppi.

- Eu tenho que fazer uma ligação.
- Tenho que fazer uma ligação.
- Eu tenho que dar um telefonema.
- Tenho que dar um telefonema.

- Devo fare una telefonata.
- Io devo fare una telefonata.

É a primeira vez que eu retorno uma ligação da Marika.

È la prima volta che richiamo Marika.

- Tom recebeu uma ligação de Mary.
- Tom recebeu uma chamada de Mary.

- Tom ha ricevuto una chiamata da Mary.
- Tom ricevette una chiamata da Mary.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

A união de dois conjuntos pode ser bela, mesmo quando não há ligação lógica entre eles.

L'unione di due set può essere bella anche quando non esiste una connessione logica tra di loro.