Translation of "Permita" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Permita" in a sentence and their italian translations:

Permita-me!

Mi consenta!

Permita-me terminar.

- Permettimi di finire.
- Mi permetta di finire.
- Permettetemi di finire.

Permita-me que me apresente.

Lasciate che mi presenti.

Permita que eu me apresente.

Lasciate che mi presenti.

Permita-me apresentar Mayuko para você.

- Permettimi di presentarti Mayuko.
- Permettetemi di presentarvi Mayuko.
- Mi permetta di presentarle Mayuko.

Não permita que Tom te assuste.

- Non lasciare che Tom ti spaventi.
- Non lasciate che Tom vi spaventi.
- Non lasci che Tom la spaventi.

Permita-me tirar uma foto sua!

Permettetemi di prendere la tua foto!

Não permita que ele fale com ela.

- Non lasciare che lui parli con lei.
- Non lasciate che lui parli con lei.
- Non lasci che lui parli con lei.

Não permita que crianças brinquem na chuva.

Non permettere ai bambini di giocare sotto la pioggia.

Permita-me te apresentar a minha esposa.

- Permettimi di presentarti mia moglie.
- Permettetemi di presentarvi mia moglie.
- Mi permetta di presentarle mia moglie.

Que mãozinha tão fria! Permita-me aquecê-la.

Che gelida manina! Se la lasci riscaldar.

Permita que eu beije você mais uma vez.

Permettimi di baciarti ancora una volta.

Permita-me que lhe ensine como se faz.

Lascia che ti mostri come si fa.

Equipa, podem trazer-me algo que me permita mover-me depressa?

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

Mi scusi, mi permetta di indicare tre errori nell'articolo di cui sopra.