1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Italian
  4. Velhos

Translation of "Velhos" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Velhos" in a sentence and their italian translations:

- Nós somos velhos amigos.
- Somos velhos amigos.

Siamo vecchi amici.

Eles são velhos.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

Nós somos velhos amigos.

Siamo vecchi amici.

Esses livros são velhos.

Questi libri sono vecchi.

- Porra, estamos velhos!
- Porra, nós somos velhos!
- Porra, a gente está velho!

- Cazzo, siamo vecchi!
- Cazzo, siamo vecchie!
- Cazzo, noi siamo vecchi!
- Cazzo, noi siamo vecchie!

Eu respeito os mais velhos.

- Rispetto gli anziani.
- Io rispetto gli anziani.

- Você está velho.
- Você é velho.
- Você é velha.
- Você está velha.
- Vós sois velhos.
- Vós sois velhas.
- Estais velhos.
- Estais velhas.
- Vocês são velhos.
- Vocês são velhas.
- Vocês estão velhos.
- Vocês estão velhas.
- Sois velhos.
- Sois velhas.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Velhos olham demais para o passado.

Gli anziani riguardano troppo il passato.

Seu passatempo é colecionar selos velhos.

Il suo passatempo è la collezione di vecchi timbri.

Vocês devem respeitar os mais velhos.

È necessario rispettare gli anziani.

Poucos homens sabem como ser velhos.

Pochi uomini sanno come essere anziani.

Parece um dos velhos poços de mina.

Sembra una galleria della vecchia miniera.

Troque os pneus velhos por pneus novos.

Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove.

Aspirei muita poeira limpando aqueles livros velhos.

Ho inspirato un sacco di polvere durante la pulizia di quei vecchi libri.

Eu e o Tom somos velhos amigos.

Io e Tom siamo vecchi amici.

Os velhos estavam conversando sobre a vida.

I vecchi parlavano della vita.

- Eles são muito velhos.
- Elas são muito velhas.

- Sono molto vecchi.
- Sono molto vecchie.

Seus pais são mais velhos que os nossos.

- I loro genitori sono più vecchi dei nostri.
- I loro genitori sono più anziani dei nostri.

Elogiemos os velhos tempos, mas saibamos viver no nosso.

Lodiamo i tempi antichi, ma sappiamoci muovere nei nostri.

Quanto mais velhos ficamos, pior fica a nossa memória.

Più diventiamo vecchi, più la nostra memoria peggiora.

Tom e Maria são mais velhos do que João.

Tom e Mary sono più vecchi di John.

Os pais dele são mais velhos que os meus.

I suoi genitori sono più vecchi dei miei.

- Você está velho.
- Você é velho.
- Tu és velho.
- Tu és velha.
- És velho.
- És velha.
- Tu estás velho.
- Tu estás velha.
- Você é velha.
- Você está velha.
- Vós sois velhos.
- Vós sois velhas.
- Estais velhos.
- Estais velhas.
- Vocês são velhos.
- Vocês são velhas.
- Vocês estão velhos.
- Vocês estão velhas.
- O senhor é velho.
- O senhor está velho.
- A senhora é velha.
- A senhora está velha.
- Os senhores são velhos.
- Os senhores estão velhos.
- As senhoras são velhas.
- As senhoras estão velhas.
- Sois velhos.
- Sois velhas.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Você não acha que todos os nossos políticos são velhos demais?

- Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
- Non pensi che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensa che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?
- Non pensate che tutti i nostri politici siano troppo vecchi?

- Elas são mais velhas que Tom.
- Eles são mais velhos que Tom.

- Sono più anziani di Tom.
- Loro sono più anziani di Tom.
- Sono più anziane di Tom.
- Loro sono più anziane di Tom.
- Sono più vecchi di Tom.
- Loro sono più vecchi di Tom.
- Sono più vecchie di Tom.
- Loro sono più vecchie di Tom.

- Tire esse lixo daqui.
- Tire esses trastes velhos daqui.
- Jogue fora essa sucata.

- Porta questo ciarpame fuori da qui.
- Portate questo ciarpame fuori da qui.
- Porti questo ciarpame fuori da qui.

- Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
- As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.

I bambini più grandi aiutavano quelli più piccoli.

- Tom e Mary são velhos amigos.
- O Tom e a Mary são amigos de longa data.
- O Tom e a Mary são amigos há muitos anos.

Tom e Mary sono amici di lunga data.