Translation of "Achando" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Achando" in a sentence and their japanese translations:

Estou achando que vai chover amanhã.

- 明日は雨が降るだろうと思う。
- どうやら明日は雨のようだ。
- あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
- あいにく明日は雨のようだね。

Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

- どちらを買うべきかを決めることは、むずかしいと我々は感じている。
- どちらを購入するかの決定が難しいことだとわかってきた。

Tom está sempre achando falha em mim.

トムっていつも私の粗探しばかりするの。

- O que você está achando do seu novo emprego?
- O que você está achando do novo emprego?

- 新しい仕事はいかがですか。
- 新しい仕事はどう?

- Acho que vai chover.
- Tenho medo que chova.
- Estou achando que vai chover.

どうも雨になりそうです。

- Temo que esta chave não entre.
- Estou achando que essa chave não se encaixa.

この鍵は合わないのですが。

Fiz uma tentativa achando que tudo vale a pena uma tentativa. Mas montar um programa como este é algo para o qual eu não sou páreo.

物は試しにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕が太刀打ちできるような簡単なものじゃなかったね。