Translation of "Acordar" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Acordar" in a sentence and their japanese translations:

- Eu não quero acordar cedo.
- Não quero acordar cedo.

私は早くおきたくありませんでした。

- Você tem de acordar cedo.
- Você tem que acordar cedo.

あなたは早く起きなければなりません。

Costumo acordar às seis.

私は普段6時に目が覚める。

Você acabou de acordar?

目が覚めたばっかり?

acordar o Tom.

トムを起こしてきて。

Tive de acordar cedo.

私は早く起きなければならなかった。

Tom tem que acordar cedo.

トムは早起きしなければいけない。

- Eu vou acordar cedo amanhã.
- Eu vou levantar cedo amanhã.
- Vou acordar cedo amanhã.

- 私は明日早く起きるだろう。
- 明日は早く起きよっと。

Não é comum ele acordar cedo.

彼が早起きするなんて珍しい。

Ele não precisa acordar tão cedo.

彼は、そんなに早く起きる必要はない。

Eles não conseguirão acordar tão cedo.

彼らはそんなに早くおきられないでしょう。

Este livro vai acordar sua imaginação.

この本があなたの想像力を喚起してくれるでしょう。

Bom dia. É hora de acordar.

- おはようございます。おめざめの時間です。
- おはよう。起きる時間だよ。

- Eu não me importo em acordar às seis.
- Não me importo em acordar às seis.

6時に起きるのはかまわない。

Temos que acordar cedo amanhã de manhã?

明朝は早起きしなければなりませんか。

Costumava acordar às 5 horas naquela época.

- 私はその当時たいてい5時に起きた。
- その頃わたしは5時に起きるのを常としていた。

Você não tem de acordar tão cedo.

あなたはそんなに早く起きる必要はない。

Infelizmente, tenho de acordar cedo todo dia.

生憎、毎朝早く起きなければなりません。

Uma família de macacos-noturnos está a acordar.

‎ヨザルの家族が ‎目覚めるところだ

Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias.

寒い朝は早く起きるのがつらい。

Vai ser difícil para ele acordar tão cedo.

彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。

Eu costumava acordar às 5 horas naquela época.

私は当時たいてい5時に起きた。

As crianças vão acordar se você fizer barulho.

音を立てたら子供たちが起きてしまいます。

Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.

赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。

A melhor maneira de realizar seus sonhos é acordar.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

Vá dormir, Tom. Você tem que acordar cedo amanhã.

トム、もう寝なさい。明日の朝は早いわよ。

- É bom acordar cedo.
- Levantar cedo é muito bom.

早起きはたいへんよい。

Se você acordar cedo, chegará a tempo para as aulas.

早く起きれば、あなたは授業に間に合います。

Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

- Estou acostumado a acordar cedo.
- Estou acostumada a levantar cedo.

- 朝早く起きるのには慣れています。
- 私は早起きするのになれている。

A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.

起きたばかりなんだ。準備にちょっと時間をくれ。

- Você terá de acordar cedo amanhã. Por que você não vai dormir?
- Você terá de acordar cedo amanhã. Por que não vai dormir?

明日早いんだからもう寝たら?

- A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
- A melhor forma de fazer os seus sonhos se tornarem realidades é acordar.

夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。

- Eu costumo acordar às 6.
- Eu costumo me levantar às seis.

- 私はたいてい6時におきる。
- 私はいつも6時に起床します。
- 私は普段6時に起きます。

Por favor, lembre-se de me acordar às sete amanhã de manhã.

どうか、明日の朝7時に私を起こすのを忘れずに。

- Ela está acostumada a levantar cedo.
- Ela está acostumada a acordar cedo.

彼女は、早起きにはなれている。

Então, o que eu estou fazendo é tentar acordar bem cedo e sair.

私は、他人との接触を抑えるため、早朝に起きて、外出します

Me deixe descansar um pouco porque vou ter acordar cedo amanhã de manhã.

明日朝早く起きなくちゃならないから、ちょっと休ませてくれ。

O verdadeiro terror é acordar numa manhã e descobrir que a sua classe está governando o país.

本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。

"Se você está cansado, por que você não vai dormir?" "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."

「もし疲れているなら寝たらどう?」「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから」