1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Capacidade

Translation of "Capacidade" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Capacidade" in a sentence and their japanese translations:

Ele não tem capacidade de ser presidente.

彼には社長になれるような力量はない。

Não tenho muita fé na capacidade dele.

私は彼の能力を大して信頼していない。

Este salão tem capacidade para 5.000 pessoas.

- このホールには５０００人収容できる。
- このホールは５０００人収容できる。

Nossas fábricas estão operando na capacidade máxima.

我々の工場はフル操業している。

Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.

- 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
- 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。

Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação.

彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。

Ela tem uma capacidade extraordinária de superar todas as barreiras.

彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。

A escuridão prolongada será um teste à sua resistência e capacidade.

‎長く暗い冬は 母親にとって ‎過酷な試練となる

Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente.

私は二人を同時に愛せるほど器用ではないみたい。

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

人間は環境の変化に適応する能力が高い。

Estou perdendo rapidamente a capacidade de mergulhar nas atividades de que gosto.

好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。

- Eu realmente confio em sua capacidade.
- Eu realmente acredito na habilidade dele.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

Ainda não têm a capacidade nem a força para sobreviver sem a progenitora.

‎親離れするには ‎体力も技量も足りない

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.

- 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
- 大丈夫だって！仮に飲んだとしても、そんなの私の運転には影響ないから。

Isto é inteligência invertebrada de alto nível. A sua capacidade de aprender e lembrar-se de pormenores.

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる