1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Conversando

Translation of "Conversando" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Conversando" in a sentence and their japanese translations:

Eles estão conversando.

その人たちはおしゃべりをしている。

Estão conversando na cozinha.

彼らは台所で話をしています。

Ficamos conversando até as duas.

私たちは二時まで話していた。

Nancy está conversando com seus amigos.

ナンシーは今、友人たちとおしゃべりしている。

Eu estava conversando com o Tom.

トムと話してたんだ。

- Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
- Passei a tarde toda conversando com amigos.

午後はずっと友人とおしゃべりをして過ごした。

Tom está conversando com Maria ao telefone.

トムはメアリーと電話中です。

Tom e Mary estão conversando na cozinha.

トムとメアリーなら台所で話してるわよ。

Eles estão conversando enquanto bebem café na cafeteria.

カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。

- Não conheço a mulher que está conversando com nosso professor.
- Não conheço a mulher que está conversando com nossa professora.

- 私たちの先生に話をしている女の子を知りません。
- 私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。

Eu consigo ouvir alguém conversando na sala ao lado.

隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。

O estudante que está conversando com o John é do Canadá.

ジョンと話している学生はカナダ出身です。

- Eu vi Tom ontem em um restaurante. Ele tava conversando com uma garota.
- Eu vi o Tom ontem em um restaurante, conversando com uma garota.

昨日さぁ、レストランでトムを見かけたの。トムったらね、女の子と話してたのよ。

- Por favor, não me interrompa enquanto eu estiver falando.
- Por favor, não me interrompam enquanto eu estiver conversando.

- 私が話している時にどうかじゃましないでください。
- お願いだから、私が話をしている時に邪魔をしないでくれ。

Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.

最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。

- Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.
- Como eles estavam conversando em chinês, eu não consegui entender absolutamente nada.

彼らの会話は、中国語だったので、私は彼らが言うことが理解できなかった。