1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Corrente

Translation of "Corrente" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Corrente" in a sentence and their japanese translations:

Foram levados pela corrente.

流されていった

Parece uma corrente de mineiro velha.

鉱員の鎖みたいだ

O que acha? Subo pela corrente?

どう思う？ 鎖を登るか？

Há mesmo uma corrente de ar.

風が吹いてるんだ

Ele está nadando contra a corrente.

彼は世の風潮に逆らう。

Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.

電流は磁力を発生することができる。

Se entrar na corrente sanguínea, apanhamos uma infeção.

血流に入ると感染症になる

Sinto a corrente de ar a vir dos penhascos.

上昇気流が 流れてきてるのが分かる

Quer seguir a corrente de ar? Então, venha comigo.

風の吹くほう？ よし　行こう

Quer ir pelo túnel sem corrente de ar? Certo!

風のないトンネルだな よし

Se entrarem na corrente sanguínea, podem causar infeção e erupção cutânea.

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。

E a chama está a tremeluzir. Há mesmo uma corrente de ar.

炎もちらついてる 風が吹いてるんだ

O túnel com a corrente de ar ou o túnel sem ela?

風の吹くトンネルか 風のないトンネル

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.

水で洗い流しただけでは、何も落ちません

Vamos pelo túnel com a corrente de ar ou pelo túnel sem ela?

風の吹くトンネルか 風のないトンネル

Ali está o vale que procuramos. Fui levado para cima pela corrente de ar.

目標の谷はあそこだ おっと　上昇気流だ

Quando passam por uma corrente de ar intensa, os aviões balançam dessa forma, mas não se preocupe.

強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。