Translation of "Cortar" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Cortar" in a sentence and their japanese translations:

... a cortar erva.

‎芝を刈るのだ

Vamos cortar nossas despesas.

うちの経費を切りつめよう。

- Tom está precisando cortar o cabelo.
- Tom precisa cortar esse cabelo.

トムは髪を切らなきゃいけない。

Você deveria cortar o cabelo.

- 髪を切ってもらった方がいいよ。
- 君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

Gostaria de cortar o cabelo.

散髪して下さい。

Deixe-me cortar as cenouras.

にんじんを切らせて。

Você mandou cortar o cabelo?

髪切った?

E posso cortar os bastões luminosos.

このケミカルライトを割るよ

Quero uma faca para cortar a corda.

ロープを切るナイフがほしい。

Usei uma faca para cortar o bolo.

ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。

Esta faca é usada para cortar carne.

- このナイフは肉を切るために使われる。
- こちらのナイフは、お肉を切るためのものです。
- この包丁は、肉を切るときに使用されるものだ。

Você vai cortar todas as árvores aqui?

ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。

Portanto vou cortar o cato ainda mais facilmente.

これでより簡単に タマサボテンを切れる

Vamos aproveitar as férias e cortar a grama.

休暇を利用して芝刈りをしよう。

Ele pagou 3.000 ienes para cortar o cabelo.

彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。

Preciso de uma tesoura para cortar este papel.

この紙を切るのにはさみが必要です。

É mais fácil cortar queijo com uma faca.

チーズはナイフで簡単に切れる。

Eu usei a faca para cortar o bolo.

- ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。
- ケーキはナイフで切ったよ。

- Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja ao meio.
- Finalmente, Souichiro e Yukino decidiram cortar a laranja pela metade.

ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。

Passa-me aí a tesoura para cortar o fio.

何かこのひもを切るものを貸して下さい。

Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

Cortar um bolo em pedaços iguais é bem difícil.

ケーキを均等に切り分けるのって、結構難しいんだぞ。

Bob cobra 3 dólares por hora para cortar a grama.

ボブは芝刈りに1時間3ドルを請求した。

Poderia cortar uma fatia de presunto para mim, por favor?

ハムを1きれ薄く切ってくれませんか。

- Eu apenas cortei minhas unhas.
- Acabei de cortar as unhas.

ちょうど爪を切ったところだよ。

Vamos à opção de apanhá-la. Tente cortar-lhe o caminho.

“追う”にしよう 追い詰めよう

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

- Seus cabelos precisam de um corte.
- Você precisa cortar o cabelo.

君は散髪する必要がある。

Ela quis cortar o cabelo, mas sua mãe não o permitiu.

彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。

No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.

カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。

Já é hora de você cortar o cabelo; ele está comprido demais.

もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。

Você deve cortar despesas extras para conseguir viver com o que ganha.

君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。

Do que tentar cortar o cato-barril, que tem muitos espinhos e gloquídios.

大きなタマサボテンよりもね これはトゲと毛に 覆われている