1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Costuma

Translation of "Costuma" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Costuma" in a sentence and their japanese translations:

Costuma nevar aqui.

ここはよく雪が降るよ。

Ela costuma viajar fora.

彼はよく海外へ旅行する。

Que dia costuma estar livre?

いつも何曜日なら空いていますか？

Tom costuma ir para Boston.

トムはよくボストンに行く。

O Tom costuma mentir para Mary.

トムはよくメアリーに嘘をつく。

- Meu pai costuma ajudar-me com os deveres.
- Meu pai costuma me ajudar com os deveres.

- 父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
- 父は私の宿題をよく手伝ってくれる。

Que tipo de música você costuma ouvir?

普段どんな音楽聴いてるの？

Que hora você costuma voltar para casa?

いつも何時に帰宅するんですか？

Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.

- 大きな農場では家畜には大抵焼き印が押されている。
- 大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。

Gente do interior costuma ter medo de estranhos.

田舎の人はよくよそ者を恐れる。

Você costuma tomar chá no café da manhã?

あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。

- Esta é a escola que meu pai costuma ir.
- Esta é a escola a que meu pai costuma ir.

ここは私の父が通った学校だ。

A Mary não costuma ser gozada perante as pessoas.

メアリーは他人の前でからかわれることに慣れていない。

O que você costuma fazer em seu tempo livre?

- 普段、自由時間って何してるの？
- 暇な時っていつも何してるの？

Eu costuma jogar frequentemente tênis com ele nos domingos.

- 私は日曜に彼といっしょによくテニスをしたものだった。
- 日曜日には彼と一緒によくテニスをしたものだ。

O que você costuma fazer nos fins de semana?

普段、週末は何してるの？

Minha esposa costuma me ligar quando viaja para o exterior.

家内は海外旅行中で、よく電話をかけてくる。

Meu pai costuma usar um chapéu quando sai à noite.

父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。

Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios.

父は仕事でよくアメリカに行きます。

- Tom costuma comer comida tailandesa.
- O Tom come muita comida tailandesa.

トムさんはよくタイ料理を食べます。

- Poesia moderna é frequentemente mais obscura.
- A poesia moderna costuma ser mais obscura.

現代詩はしばしばきわめて難解だ。

Este é um exemplo da lei do mais forte, como se costuma chamar.

これはいわゆる適者生存の例である。

- O que você normalmente faz aos sábados?
- O que você costuma fazer aos sábados?

- 君は日曜日には普通何をしますか。
- 普段日曜は何してる？

- Normalmente há táxis na frente da estação de trem.
- Costuma haver táxis em frente à estação.

駅前にはたいていタクシーがいる。

No Japão, costuma-se pedir às visitas que tirem os sapatos antes de entrar em uma casa.

訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。

- Meu pai costuma beber cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.
- Normalmente, meu pai bebe cerveja, mas esta noite ele bebeu vinho.

父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。

- O que você geralmente faz nas segundas-feiras?
- O que você costuma fazer às segundas-feiras?
- O que vocês costumam fazer às segundas-feiras?

普段、月曜日は何してるの？