1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Deva

Translation of "Deva" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Deva" in a sentence and their japanese translations:

É triste que você deva partir.

あなたがここを去るとは残念だ。

Mamãe insiste que eu deva comer mais legumes.

- 母は私にもっと野菜を食べろと言う。
- お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

Provavelmente você deva falar um pouco mais devagar.

もうちょっとゆっくり話した方がいいんじゃない？

- Talvez você deva esperar.
- Talvez você deveria esperar.

たぶん待った方がいいよね。

É uma pena que ele deva perder essa chance.

彼がこういう機会をのがすのは残念だ。

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

- もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。
- もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。