Translation of "Ficarem" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Ficarem" in a sentence and their japanese translations:

Já sinto as minhas mãos a ficarem congeladas.

すでに俺の手は― 氷みたいだ

O que os faz ficarem fluorescentes sob a luz ultravioleta.

それが紫外線ライトで 蛍光を放つのさ

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

- 子供たちに静かにするように言ったのに、騒々しいままだった。
- 子供たちに静かにするように言ったが、変わらずやかましかった。

- Não é bom para a saúde você se fechar em casa o dia todo.
- Não te faz bem à saúde ficares o dia todo fechado em casa.
- É prejudicial à saúde ficardes fechados em casa o dia inteiro.
- Não lhes faz bem à saúde ficarem vocês o dia todo fechados em casa.
- Faz-lhe mal à saúde ficar o senhor o dia inteiro fechado em casa.
- É nocivo à sua saúde, que a senhora fique fechada o dia inteiro em casa.
- Não é nada bom para a saúde ficarem os senhores fechados em casa o dia todo.
- Não lhes faz nada bem à saúde as senhoras se fecharem o dia inteiro em casa.

一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。