1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Incomoda

Translation of "Incomoda" in Japanese

0.021 sec.

Examples of using "Incomoda" in a sentence and their japanese translations:

Recentemente ele me incomoda.

最近、彼は私を困らせている。

Não me incomoda que você fique.

あなたがここにいても私はかまいません。

Você se incomoda se eu mudar de canal?

チャンネルを替えてもかまわない？

Diga alguma coisa. Seu súbito silêncio me incomoda.

ちょっと、何か言ってよ。急に黙られても困るんだけど。

Você não se incomoda se eu abrir a janela?

窓を開けてもかまわないでしょうか。

- Você não se incomoda se eu abrir a janela?
- Você se importa se eu abrir a janela?
- Você se incomoda se eu abrir a janela?

- 窓を開けてもかまわないでしょうか。
- 窓をあけてもいいですか。

Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz.

私が不愉快に感じるのは彼の言うことではなくて、その言い方です。

- Você não se importa se eu ligar o rádio?
- Você se incomoda se eu ligar o rádio?

ラジオをつけてもご迷惑ではないでしょうか。