Translation of "Máximo" in Japanese

私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。

できるだけキツく結ぶよ

‎警戒して進む

私は十分楽しみました。

彼女はせいぜい５０ドルしか払わないだろう。

- 休暇をできるだけ上手く利用しなさい。
- 休暇を思い切り楽しんでおいで。

彼女は多く見ても２０歳というところだ。

彼はせいぜい１００ドルだけしか持っていない。

彼女はせいぜい１８歳だ。

- 私たちはその好機を最大限に生かした。
- 私たちはその好機を最大に利用した。
- 私たちはその機会を最大限に利用した。
- 私たちはその機を最大限に利用した。

できるだけたくさんの本を読みなさい。

我々は太陽エネルギーを最大限に活用しなければならない。

‎口に食べ物を詰め込む

旅費はせいぜい千ドルだろう。

長くても４日しか待てませんよ。

多くても払えるのは２００ドルまでだ。

私は出来る限り、彼女に我慢した。

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

- 私はせいぜい１００ドルしか払えません。
- 多くても100ドルしか払えないよ。

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。

乗鞍で温泉に入るのは最高だね。

学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。

彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。

彼はせいぜい２０ドルしか払わないだろう。

できるだけ多くの液体を 集められる

君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。

‎子供も警戒している ‎忍び込むのは難しい

- 彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
- 彼女はできるだけお金を貯めようと努力している。
- 彼女はできるだけお金を貯めようとしている。
- 彼女は、出来るだけお金をためようと努力している。

できるだけ多くの 生き物の毒を集めるんだ

外国語をマスターしたければできるだけ勉強しなければならない。

- 私はできる限りあなたの援助をします。
- 私の力が及ぶ限り援助します。
- 出来る限りお手伝いしましょう。

全ての荷車には食糧と略奪品を積めるだけ積んでいた

‎家に戻ると論文を読みあさり ‎有用な情報を集めた

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。

長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。

‎日中から歩き続けた子供は ‎もうヘトヘトだ ‎涼しいうちに ‎距離を稼いでおきたい

何をするにも最大限の努力をすべきだ。

- がんばりましたね。
- やれる事はやったよ。