Translation of "Mostrou" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Mostrou" in a sentence and their japanese translations:

- Ele mostrou ser honesto.
- Ele mostrou que é honesto.

彼は正直であることが分かった。

- Ela mostrou seus talentos.
- Ela mostrou os talentos dela.

彼女は才能を発揮した。

- Ele mostrou-te o desenho?
- Ele mostrou-te o quadro?
- Ele mostrou-te a fotografia?

彼はあなたに絵を見せましたか。

O começo o mostrou.

それは最初から分かっていた。

- Ela me mostrou seu carro novo.
- Ela mostrou-me seu carro novo.

彼女は新車を見せてくれた。

Maria me mostrou a carta.

メアリーは私に手紙を見せてくれた。

Ela mostrou-lhe a foto.

彼は彼女にその写真を見せられた。

Ele me mostrou um álbum.

- 彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
- 彼は私にアルバムを見せた。
- 彼はアルバムを見せてくれた。

Ela mostrou-me seu álbum.

彼女は私にアルバムを見せてくれた。

Ele me mostrou seu álbum.

彼女は私にアルバムを見せてくれた。

Ele mostrou-me seu álbum.

- 彼は私に彼のアルバムを見せてくれた。
- 彼は私にアルバムを見せた。
- 彼はアルバムを見せてくれた。

- Ele mostrou a língua para o professor.
- Ele mostrou a língua para a professora.

- 彼は先生にむかって舌をべろっと出した。
- 彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
- 彼は先生にあっかんべーをした。

- Ela me mostrou o seu novo carro.
- Ele me mostrou o seu novo carro.

- 彼女は新車を見せてくれた。
- 彼女は新しい車を見せてくれた。

Ele me mostrou muitas fotos bonitas.

彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Ela nos mostrou um lindo chapéu.

彼女は私たちにきれいな帽子を見せた。

- Ele me mostrou a coleção de selos dele.
- Ele me mostrou sua coleção de selos.

彼は私に切手のコレクションを見せてくれた。

- O professor nos mostrou como usar um computador.
- A professora nos mostrou como usar um computador.

先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。

- Ele me mostrou a sua foto em segredo.
- Ele me mostrou a foto dela em segredo.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

- Ele mostrou-nos a foto de sua mãe.
- Ele nos mostrou a foto da mãe dele.

彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。

Você mostrou isso para os seus pais?

それをご両親に見せましたか。

Ela me mostrou o seu novo carro.

- 彼女は新車を見せてくれた。
- 彼女は新しい車を見せてくれた。

Ele mostrou a língua para o professor.

彼は先生にむかって舌をべろっと出した。

A resposta dele não se mostrou correta.

彼の答えは正確ではなかった。

Ela mostrou-lhe vários livros na prateleira.

彼女は本棚にある数冊の本を彼に見せた。

Ele, secretamente, me mostrou a foto dela.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Ele me mostrou o seu novo carro.

彼は私に彼の新車を見せた。

Ele me mostrou como usar sua câmera.

彼はこのカメラの使い方を教えてくれた。

Tom me mostrou a carta de Maria.

トムはメアリーの手紙を私に見せた。

Mostrou-me o caminho até a estação.

彼は私に駅までの道を教えてくれた。

Damon me mostrou seu álbum de figurinhas.

- デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。
- デイモンは私に切手帳を見せてくれた。

- Ela os mostrou como apertar o cinto de segurança.
- Ela as mostrou como apertar o cinto de segurança.

彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。

Damon me mostrou o seu álbum de selos.

デイモンは私に郵便切手のアルバムを見せてくれた。

Ele me mostrou como se faz um bolo.

彼は私にケーキの作り方を教えてくれました。

Ele me mostrou o álbum de fotos dele.

彼は私にアルバムを見せてくれた。

Ele nos mostrou a foto da mãe dele.

彼は私たちに彼のお母さんの写真を見せた。

Encontrei o homem que me mostrou o caminho.

私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。

Ele me mostrou a foto dela em segredo.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Ele me mostrou a sua foto em segredo.

彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。

Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação.

ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

- 彼は彼の今度の劇の原稿を私に見せてくれた。
- 彼は私に彼の新しい劇の原稿を見せてくれた。

Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.

彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。

Tom mostrou a Maria algumas fotos de sua casa.

トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。

Este é o casal que mostrou-me o caminho.

こちらが私にその道をおしえてくれたカップルです。

Tom me mostrou o que havia dentro de sua carteira.

トムは財布の中身を見せてくれた。

Ela me mostrou uma foto de sua mãe quando era estudante.

- 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
- 彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。

E isso talvez tenha acontecido com você: você mostrou que entendeu o texto,

文章が分かったと示したのに

Quando entrei em sua sala, mostrou-me muitos troféus que ganhara durante os vinte anos que jogou golfe.

彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。