1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Nesses

Translation of "Nesses" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Nesses" in a sentence and their japanese translations:

Não tínhamos TV nesses dias.

- そのころ家にはテレビがなかった。
- そのころ、うちにはテレビがなかった。

- A sua conclusão é baseada nesses factos.
- A conclusão dele é baseada nesses factos.

彼の結論はこれらの事実に基づいている。

Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

これらのフォームのアカウントを私はもってません。

Você não parece você mesmo nesses dias.

この頃あなたらしくない。

Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

最近考えることが多過ぎる。

Nesses dias, o açúcar foi menos valorizado do que o sal.

当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。

Minha mãe não dormiu nesses últimos três dias devido a sua doença.

母はこの三日間病気で寝ていません。

- Eu não tenho uma conta nesses fóruns.
- Eu não tenho uma conta nestes fóruns.

これらのフォームのアカウントを私はもってません。

- Venho me sentindo muito solitário nesses dias.
- Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente.

私はこのごろとても寂しい。

São nesses momentos em que penso em minha família e não nos meus amigos.

私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。

- Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
- Nesses momentos, eu penso mais em minha família do que em meus amigos.

私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。