1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Quiseres

Translation of "Quiseres" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Quiseres" in a sentence and their japanese translations:

Podes ir se quiseres.

もし行きたければ行ってもよろしい。

- Como quiser.
- Como quiseres.

畏まりました。

- Você pode convidar quem você quiser.
- Convida quem quiseres.
- Podes convidar quem quiseres.

誰でも好きな人を招待していいよ。

Tu podes me visitar quando quiseres.

来たい時は、いつでも来てください。

- Você pode comer o que quiser.
- Podes comer o que quiseres.

なんでも好きなものを食べてよろしい。

- Hoje você pode comer tanto quanto quiser.
- Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
- Hoje vocês podem comer tanto quanto quiserem.

- 今日は好きなだけ食べていいからね。
- 今日は食べたいだけ食べていいよ。

- Você pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que você quiser.
- Tu podes ficar aqui quanto quiseres.
- Podes ficar aqui o tempo que tu quiseres.
- Podeis ficar aqui quanto quiserdes.
- Podeis ficar aqui o tempo que quiserdes.
- Vocês podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que vocês quiserem.
- O senhor pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que o senhor quiser.
- A senhora pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que a senhora quiser.
- Pode ficar aqui quanto quiser.
- Pode ficar aqui o tempo que quiser.
- Os senhores podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que os senhores quiserem.
- As senhoras podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que as senhoras quiserem.
- Podem ficar aqui quanto quiserem.
- Podem ficar aqui o tempo que quiserem.

- 好きなだけここにいてよろしい。
- 君がいたいだけここにいてもいいよ。
- あなたは好きなだけここにいてもよい。
- 好きなだけここにいてもいいんですよ。