Translation of "Razões" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Razões" in a sentence and their japanese translations:

Além disso, há outras razões.

この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。

E por uma série de razões --

それにはいくつもの理由があります

Ele tem suas razões de ficar lá.

彼には、そこに留まる彼なりの理由があるのだ。

- O coração tem razões que a razão desconhece.
- O coração tem razões que a própria razão desconhece.

感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。

Há muitas razões pelas quais você não deveria fazer isso.

君がそうしてはいけない理由はたくさんある。

Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu a menos esperada.

考えられるすべての理由の中で、彼は最も予期しなかった理由を選んだ。

Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.

安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。

Uma das razões é a diferença entre o Japão e outros países em suas atitudes em relação à educação.

その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

だからオランウータンが 人を殺した記録は1件もない

Uma das razões por que o Twitter é popular no Japão é uma característica do próprio idioma japonês: esta língua utiliza ideogramas que podem conter muita informação em apenas 140 caracteres em comparação a outras línguas, sem contar o chinês. Por acaso, a versão japonesa desta frase está escrita em exatamente 140 caracteres. Quantos caracteres são necessários em outros idiomas?

日本でのツイッター人気の理由の一つは日本語という言語の特性にある。表意文字を使う日本語は、中国語には敵わないものの、他の多くの言語に比べて140字に多くの内容を盛り込むことができる。ちなみにこの例文の日本語版はちょうど140字で書かれているのだが、他の言語では何字になるだろうか?