1. Home
  2. Translation in context
  3. Portuguese-Japanese
  4. Sítio

Translation of "Sítio" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Sítio" in a sentence and their japanese translations:

Veja este sítio.

すごい　見てよ

Caramba, veja este sítio.

見ろよ

E estávamos no sítio certo.

正しい場所にいるのだと 説明する必要がありました

É um sítio brutalmente impiedoso.

ここは荒々しく容赦ない地だ

Não é um sítio agradável.

ねどこにはならない

Vamos lá ver este sítio.

見てみよう すごい

Fomos para Adelaide, um sítio pequeno,

私たちはアデレードという 小さな街に行き

Em que ficamos parados num sítio.

滞留型のサバイバルだ

Vai ser empolgante tentar encontrar sítio onde aterrar.

どこか着地できる場所を 探してみよう

Tu pertences a um sítio melhor que este.

君はもっとましな地位にあるべき人だ。

Sendo assim, já não é um sítio tão bom.

野宿にはよくないかも

Não vai sair do sítio! Sim, sinto-me confiante.

これで動かない 満足だよ

Perguntam: "Porque vais ao mesmo sítio todos os dias?"

‎毎日 同じ場所に ‎潜っているが

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

‎自然に溶け込めば ‎世界が開ける

Ter um sítio seguro para ancorar é essencial no rapel.

安全な固定場所を 探すのが重要だ

Vai até ao fundo. Não seria um mau sítio para acampar.

ほら穴が続(つづ)いてる ここは野宿にいい

Esta clareira é um ótimo sítio para a tarefa mais importante.

ここは最重要のタスクに 最適な場所だよ

Deve ser um bom sítio para cobras e outros que tal.

ヘビが見つけられそうだ

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

‎自然に触れると ‎語りかけてくれる

O que queremos é encontrar um sítio à sombra, longe do sol.

どこか太陽のかげに なるところを探したいんだ

Este é o tipo de sítio de que bicharocos e cobras gostam.

こういう所は はい回る虫や ヘビが好むんだよ

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

見ろ　全部がバラバラだ はい回る生き物は いそうだ

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

Este é um sítio bastante sinistro, e não queremos ficar mais do que o necessário.

ここは気味が悪い 必要以上にここにいたくない

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ

"Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim-de-semana?" "Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio."

「週末にベルリンに小旅行に行くのはどう？」「それもよさそうだけど、どちらかと言うと別の場所に行きたいな」